Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposition de directive
Vertaling van "proposition de directive" in Pools
Definitie
Cette proposition de directive reste cependant un sujet sensible et controversé.
Ten wniosek dotyczący dyrektywy jest jednak zagadnieniem delikatnym i kontrowersyjnym.
C'est pourquoi je pense que cette proposition de directive était nécessaire.
Z tego powodu uważam, że wniosek dotyczący dyrektywy był potrzebny.
Toutefois, cette proposition de directive a déjà connu plusieurs accidents de parcours.
Jednak wniosek w sprawie dyrektywy zaliczył już na swojej drodze kilka wypadków.
Je voudrais préciser que la proposition de directive ne fait référence qu'aux sanctions financières.
Chciałabym zwrócić uwagę, że wniosek w sprawie dyrektywy dotyczy wyłącznie kar pieniężnych.
La proposition de directive prévoit deux exemptions de minimis pour les petits gestionnaires.
Proponowana dyrektywa zawiera dwa wyłączenia de minimis dotyczące zarządzających niewielkimi funduszami.
La proposition de directive n'impose pas de système de redevances particulier.
Proponowana dyrektywa nie narzuca określonego systemu pobierania opłat.
L'amendement harmonise le titre et l'objectif de la proposition de directive.
Poprawka ta ma na celu uspójnienie tytułu i zamierzeń proponowanej dyrektywy.
Le rapporteur approuve les objectifs de la proposition de directive.
Sprawozdawca zgadza się z celami wniosku w sprawie dyrektywy.
Elle a intégré les conclusions de ces consultations dans la proposition de directive.
Wnioski z konsultacji włączono do wniosku dotyczącego dyrektywy.
Celui-ci s'accompagnait d'une proposition de directive prévoyant des modifications substantielles.
Sprawozdaniu towarzyszył wniosek dotyczący dyrektywy wprowadzającej istotne zmiany.
La présente proposition de directive complète ce dispositif.
Niniejszy wniosek dotyczący dyrektywy uzupełnia ten przepis.
Il a été présenté une proposition de directive concernant des formes particulières d'activité financière.
Przedłożono wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie poszczególnych form działalności finansowej.
Malheureusement, nos possibilités d'action dans le cadre de cette proposition de directive sont limitées.
Niestety zakres naszych możliwości w związku z przedmiotowym wnioskiem dotyczącym dyrektywy jest ograniczony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposition de directive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2232. Exact: 2232. Verstreken tijd: 60 ms.
