Download for Windows Premium
Publiciteit
proposition inclut

Vertaling van "proposition inclut" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wniosek zawiera
Wniosek obejmuje
La présente proposition inclut un ensemble complet de règles relatives à l'impôt sur les sociétés.
Niniejszy wniosek zawiera kompletny zbiór przepisów regulujących opodatkowanie przedsiębiorstw.
La présente proposition inclut un tableau de correspondance entre les formulaires FAL et les informations requises par les législations précitées ainsi qu'une nouvelle fiche pour la sûreté maritime.
Niniejszy wniosek zawiera tabelę korelacji między formularzami FAL i informacjami wymaganymi zgodnie z wyżej wspomnianymi aktami prawnymi, a także nowym formularzem dotyczącym ochrony na morzu.
La proposition inclut des obligations détaillées visant à remédier à ces risques.
Wniosek zawiera szczegółowe wymogi mające na celu ochronę przed tymi zagrożeniami.
La proposition inclut des clauses de réexamen afin de garantir la continuité des niveaux de sécurité à l'avenir.
Wniosek zawiera klauzule przeglądu gwarantujące utrzymanie odpowiedniego poziomu ochrony w przyszłości.
La proposition inclut une clause de réexamen et une clause de suppression automatique.
Wniosek zawiera klauzule przeglądu i wygaśnięcia.
La proposition inclut un cadre juridique clair pour la définition des infrastructures centralisées et l'établissement des redevances à percevoir des prestataires de services d'assistance en escale et des compagnies aériennes pratiquant l'auto-assistance pour l'utilisation des infrastructures centralisées.
Wniosek zawiera jasno określone ramy prawne określające scentralizowaną infrastrukturę oraz opłaty pobierane z tytułu korzystania ze scentralizowanej infrastruktury od operatorów usług obsługi naziemnej i przewoźników lotniczych wykonujących własną obsługę naziemną.
La proposition inclut une clause de révision.
Wniosek zawiera klauzulę weryfikacji.
La proposition inclut une clause de réexamen.
Wniosek zawiera klauzulę rewizji.
La proposition inclut un paiement forfaitaire unique couvrant la maintenance du logiciel pendant deux ans.
Propozycja obejmuje jednorazową ryczałtową płatność, która pokrywa utrzymanie oprogramowania przez dwa lata.
La convention collective en cours de proposition inclut de meilleures protections pour les salariés précaires.
Nowe porozumienie zbiorowe, które jest obecnie negocjowane i przedstawiane związkom do akceptacji, przewiduje lepszą ochronę dla pracowników w niepewnej sytuacji.
La proposition inclut, outre le régime de transparence relatif à la notification et à la publication des positions courtes nettes sur actions, une obligation de marquage des ordres à découvert.
Obok zasad dotyczących przejrzystości w odniesieniu do zgłaszania i ujawniania pozycji krótkich netto z tytułu akcji, wniosek zawiera także wymóg dotyczący oznaczania zleceń krótkiej sprzedaży.
Le considérant 6 de la proposition inclut à présent de telles mesures de déségrégation comme exemples d'actions qui devraient accompagner les interventions en matière de logement.
Punkt 6 wniosku obejmuje obecnie takie środki przeciwdziałania segregacji jako przykłady działań, które powinny towarzyszyć interwencjom w zakresie budownictwa mieszkaniowego.
Le champ d'application de la proposition inclut explicitement les aliments médicamenteux pour animaux de compagnie, de sorte que les animaux de compagnie, en particulier ceux atteints d'une maladie chronique, pourront être traités plus aisément à l'aide d'aliments médicamenteux novateurs.
Zakresem wniosku wyraźnie objęto karmę leczniczą dla zwierząt domowych, tak aby zwierzęta (zwłaszcza te cierpiące na choroby przewlekłe) mogły być łatwiej leczone przy wykorzystaniu innowacyjnej karmy dla zwierząt z zawartością substancji leczniczych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proposition inclut in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.