Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposition visant
Vertaling van "proposition visant" in Pools
La proposition visant à appliquer une nouvelle législation pour gérer les risques liés aux pesticides est particulièrement bonne.
Szczególnie korzystna jest propozycja ustanowienia nowych przepisów dotyczących zagrożeń związanych ze stosowaniem pestycydów.
Il s'agit également d'une proposition visant à réglementer la collecte de données statistiques sur les produits phytopharmaceutiques.
Istnieje również propozycja uregulowania zbierania danych statystycznych w sprawie środków ochrony roślin.
Le cas échéant, le projet de rapport d'évaluation comprend également une proposition visant à fixer des limites maximales de résidus.
Projekt sprawozdania z oceny zawiera również w stosownych przypadkach wniosek dotyczący ustanowienia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.
Nous soumettrons une proposition visant à réexaminer entièrement la législation existante en matière de protection des consommateurs, à la simplifier et à la rendre plus accessible à tous.
Przedstawimy wniosek dotyczący pełnego przeglądu istniejących przepisów w dziedzinie ochrony konsumentów, uproszczenia ich i zapewnienia ich większej dostępności dla wszystkich.
Les colégislateurs ont cependant rejeté la proposition visant à supprimer les droits de plantation de la vigne.
Współustawodawcy odrzucili jednak wniosek w sprawie zniesienia praw do sadzenia winorośli.
le cas échéant, une proposition visant à fixer des limites maximales de résidus
w stosownych przypadkach, wniosek w sprawie ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
Je ne soutiens pas la proposition visant à créer un instrument juridique entièrement nouveau sous la forme d'un droit européen des contrats.
Nie popieram propozycji utworzenia całkowicie nowego instrumentu prawnego w postaci europejskiego prawa umów.
Ce paquet de mesures comprend également une proposition visant à établir un régime d'étiquetage pour les pneumatiques.
Propozycja systemu oznakowania opon również stanowi część tego pakietu.
Si la tête du serpent atteint l'abri, le niveau sera complétée par une proposition visant à lui déjouer.
Jeśli głowa węża osiąga schronienie, poziom zostanie zakończony z propozycją, aby go ograć.
Des travaux seront entamés immédiatement pour élaborer une nouvelle proposition visant à instaurer une.
Prace nad nowym wnioskiem dotyczącym rozpoczną się natychmiast.
La demande est assortie d'une proposition visant à modifier le ou les programmes à partir desquels le transfert aura lieu.
Do wniosku należy dołączyć propozycję zmiany programu lub programów, z których nastąpi przeniesienie.
Cet amendement découle de la proposition visant à inscrire les actionnaires non seulement sur une liste tenue par la société mais également au registre.
Niniejsza poprawka jest skutkiem propozycji, żeby wspólników wpisywano nie tylko na listę prowadzoną przez spółkę, lecz również do rejestru.
ce rapport peut être accompagné, le cas échéant, d'une proposition visant à modifier la présente directive.
temu sprawozdaniu może towarzyszyć, gdzie właściwe, propozycja zmieniająca niniejszą dyrektywę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposition visant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 47 ms.
