Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propres flottes
Geflecteerde vorm van propre flotte
Vertaling van "propres flottes" in Pools
flot
własne floty
De ce fait, les États membres rechignent à imposer à leurs propres flottes des mesures restrictives si les flottes voisines ne sont pas soumises aux mêmes règles ou à des règles équivalentes.
Z tego względu państwa członkowskie niechętnie odnoszą się do poddawania flot restrykcyjnym środkom, chyba że takie same lub równoważne zasady mają zastosowanie do flot sąsiadujących.
Les États membres sont en mesure d'élaborer des mesures pour leurs propres flottes permettant une gestion plus durable des ressources d'eau profonde.
Państwa członkowskie mogą wprowadzać dla swoich flot środki prowadzące do bardziej zrównoważonego zarządzania zasobami głębinowymi.
En Pologne, les entreprises souscrivent principalement des polices d'assurance automobiles pour assurer leurs propres flottes de véhicules.
W Polsce firmy korzystają przede wszystkim z polis komunikacyjnych, by ubezpieczyć własne floty pojazdów.
Ayant récemment vu des amendes dissuasives imposées à des pêcheurs locaux au Royaume-Uni, je rejette pour ma part la suggestion selon laquelle nous avons besoin de règlements et d'amendes plus nombreux et plus stricts à l'égard de nos propres flottes.
Jako że w ubiegłych miesiącach nakładano mandaty karne na lokalnych rybaków w Wielkiej Brytanii, odrzucam sugestię, że konieczne jest nałożenie szerszych i sztywniejszych regulacji i kar na nasze własne floty.
S'il est sous-exploité, nous concluons un accord qui ne porte que sur les ressources excédentaires, et nous nous efforçons de veiller à ce qu'au moins nos propres flottes exécutent et respectent les engagements contractés au titre de cet accord.
Jeżeli takie zasoby nie są eksploatowane w pełni, zawieramy jedynie umowę dotyczącą nadwyżki i dokładamy wszelkich starań, aby dopilnować, że nasze floty, co najmniej wypełniają i przestrzegają zobowiązań zaciągniętych na podstawie umowy.
L'idée est de présenter aux organisations du secteur public des preuves de la viabilité de ces technologies, dans l'espoir qu'elles utiliseront l'influence qu'elles tirent des marchés publics pour acquérir des véhicules similaires, pour leurs propres flottes.
Dzięki temu istnieje szansa, że kiedy organizacje sektora publicznego zyskają dowód na rentowność tych technologii, wykorzystają przetargi publiczne do zakupu podobnych pojazdów na własne potrzeby.
La politique proposée par le Parlement avantage assurément l'Europe, mais en dehors des eaux européennes, l'Europe défend uniquement ses propres flottes de pêche et non les stocks de poissons et les pêcheurs locaux.
Polityka, jaką proponuje Parlament, z pewnością jest korzystna dla Europy, ale poza wodami europejskimi Europa broni wyłącznie własnej floty rybackiej, a nie lokalnych zasobów rybnych i rybaków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propres flottes in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
