Le prospectus d'introduction était essentiel pour informer les investisseurs potentiels de l'émission.
Wstępny prospekt emisyjny był kluczowy dla poinformowania potencjalnych inwestorów o ofercie.
Le prospectus précise la valeur faciale de chaque action émise par l'entreprise.
Le prospectus vibrant a attiré mon attention alors que je passais devant le café.
Żywiołowa ulotka przykuła moją uwagę, gdy przechodziłem obok kawiarni.
Chaque prospectus contient un coupon-réponse permettant de demander des informations supplémentaires sur le produit.
Każda ulotka zawiera kupon zgłoszeniowy, za pomocą którego można poprosić o dodatkowe informacje o produkcie.
La distribution de prospectus sur la plage dérange certains vacanciers qui cherchent le calme.
Rozdawanie ulotek na plaży przeszkadza niektórym wczasowiczom, którzy szukają spokoju.
Le supermarché publie un prospectus automne-hiver détaillant les horaires spéciaux des dimanches.
Supermarket wydaje zimową ulotkę z wyszczególnionymi specjalnymi godzinami otwarcia w niedziele.
Le recto de ce prospectus est très coloré, mais le verso reste complètement blanc.
Pierwsza strona tej ulotki jest bardzo kolorowa, natomiast tył pozostał całkowicie biały.
La distribution de prospectus devant la gare attire l'attention des passants pressés le matin.
Rozdawanie ulotek przed dworcem przyciąga rano uwagę spieszących się przechodniów.
On aperçoit une petite femme souriante qui distribue des prospectus à la sortie du métro.
Przy wyjściu z metra widać uśmiechniętą drobną kobietę, która rozdaje ulotki.
Notre club a imprimé des prospectus sans marge pour encourager plus de membres à nous rejoindre.
Nasz klub wydrukował ulotki po kosztach produkcji, aby zachęcić więcej osób do dołączenia.
La femme-sandwich distribuait des prospectus devant le supermarché pendant l'ouverture exceptionnelle du dimanche.
Kobieta z reklamowymi tablicami rozdawała ulotki przed supermarketem podczas wyjątkowego, niedzielnego otwarcia.
Veuillez ne pas distribuer les prospectus avant que l'annonce officielle ne soit faite.
Proszę nie rozdawać ulotek, dopóki nie zostanie wydane oficjalne ogłoszenie.
Le prospectus, plié en éventail, dépassait de son sac à dos ouvert.
Ulotka, złożona w kształt wachlarza, wystawała z otwartego plecaka.