Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Ta akcja ratunkowa na morzu to prawdziwy wyczyn służb ratunkowych.
Sa prouesse en escaladant la falaise sans équipement a laissé tout le village bouche bée.
Jego wyczyn wspinaczkowy bez żadnego sprzętu wprawił całą wieś w osłupienie.
Pour une première compétition, sa prouesse sur la piste a surpris même son entraîneur.
Jak na pierwszy start w zawodach, jego popis na bieżni zaskoczył nawet trenera.
La prouesse de ce musicien, c'est de jouer ce morceau complexe les yeux fermés.
Popis tego muzyka polega na tym, że potrafi zagrać ten skomplikowany utwór z zamkniętymi oczami.
Après un début difficile, sa prouesse personnelle a considérablement renforcé sa confiance.
Po trudnym początku, jej indywidualny wyczyn znacznie podniósł jej pewność siebie.
On a du mal à croire à la prouesse accomplie par ces jeunes sportifs.
Trudno uwierzyć w wyczyn dokonany przez tych młodych sportowców.
Sans entraînement, courir un marathon relève d'une véritable prouesse physique.
Bez przygotowania przebiegnięcie maratonu to prawdziwy wyczyn fizyczny.
C'est le seul entraîneur au monde à avoir réussi cette prouesse.
Jest jedynym graczem na świecie, któremu udał się ten wyczyn.
Une prouesse logistique plus ambitieuse que les pyramides.
Logistyczny wyczyn bardziej ambitny niż budowa piramid.
La construction du pont a été une prouesse technique qui a mis en valeur leurs compétences en ingénierie.
Budowa mostu była imponującym wyczynem, który ukazał ich umiejętności inżynierskie.
Ce doit être une prouesse d'ingénierie et chaque modèle doit comprendre au moins quatre éléments suspendus.
To ma być wyczyn inżynierski, a każdy projekt ma zawierać co najmniej cztery wiszące elementy.
Cette prouesse technologique permet enfin aux personnes malvoyantes de lire des livres facilement.
Ten przełom technologiczny wreszcie umożliwia osobom słabowidzącym wygodne czytanie książek.
On a applaudi sa prouesse lorsqu'il a réparé l'ordinateur en quelques minutes seulement.
Jego niebywały wyczyn naprawienia komputera w zaledwie kilka minut nagrodzono brawami.
