Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prouver
dowiedzenia
pokazania
Pour profiter des avantages, elle devait d'abord prouver son bon statut.
Aby skorzystać z przywilejów, musiała najpierw udowodnić swoją dobrą pozycję.
Il veut prouver qu'il compte vraiment dans la réussite du projet.
Chce udowodnić, że naprawdę liczy się dla powodzenia projektu.
Il a présenté des chiffres pour prouver la viabilité financière du projet de centre sportif.
Przedstawił dane liczbowe, aby wykazać finansową opłacalność budowy centrum sportowego.
Le propriétaire présumé de la marchandise volée doit encore prouver la légalité de son acquisition.
Domniemany właściciel skradzionego towaru musi jeszcze wykazać legalność jego nabycia.
Il voulait prouver son innocence, mais les preuves disent tout le contraire.
Chciał udowodnić swoją niewinność, ale dowody wskazują na coś zupełnie odwrotnego.
Chaque timbre doit avoir une oblitération pour prouver qu'il a été utilisé.
Każdy znaczek musi mieć kasownik, aby udowodnić, że został użyty.
Le professeur a demandé si quelqu'un pouvait prouver l'affirmation écrite au tableau.
Profesor zapytał, czy ktoś potrafi udowodnić twierdzenie zapisane na tablicy.
Si tu veux louer cet appartement, tu dois prouver que tu es solvable.
Jeśli chcesz wynająć to mieszkanie, musisz udowodnić, że jesteś wypłacalny.
Vous n'êtes pas obligé de nous traiter de haut pour prouver votre compétence.
Nie musi pan traktować nas z góry, żeby udowodnić swoją kompetencję.
Ils n'espéraient rien de plus qu'une chance de prouver leur valeur.
Nie liczyli na nic więcej niż na szansę, by udowodnić swoją wartość.
Chaque poursuivant devait prouver sa motivation avant d'accéder à la dernière épreuve.
Każdy poszukujący musiał udowodnić swoją motywację, zanim został dopuszczony do ostatniej próby.
Sans document civil valide, il est impossible de prouver légalement sa date de naissance.
Bez ważnego dokumentu stanu cywilnego nie da się prawnie udowodnić swojej daty urodzenia.
Ils essaient de l'écraser en public pour prouver leur autorité et préserver leur image.
Próbują go publicznie poniżyć, żeby udowodnić swoją władzę i ratować wizerunek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prouver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! prouver par A + B v.
udowodnić coś czarno na białym
"Il va prouver par A + B que cette théorie est correcte."
prouver par A plus B v.
udowodnić coś czarno na białym
"Je peux te prouver par A plus B qu'il a menti."
impossible à prouver adj.
nie do udowodnienia
"Cette théorie reste impossible à prouver avec les moyens actuels."
prouver l'efficacité v.
udowodnić skuteczność
"Cette étude va prouver l'efficacité du nouveau médicament contre la grippe."
prouver sa valeur v.
udowodnić swoją wartość
"Le nouvel employé doit prouver sa valeur dans cette entreprise."
prouver son expertise v.
udowodnić swoje kompetencje
"Il doit prouver son expertise avant d'être embauché comme consultant."
prouver son innocence v.
udowodnić swoją niewinność
"L'accusé a réussi à prouver son innocence grâce aux témoignages."
rester à prouver v.
pozostawać do udowodnienia
"Cette théorie reste à prouver par des expériences supplémentaires."
être à prouver v.
pozostaje do udowodnienia
"Cette théorie reste à prouver par des expériences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prouver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10692. Exact: 10692. Verstreken tijd: 67 ms.
