Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proviseurenf
Definitie
Vertaling van "proviseure" in Pools
Definitie
Pour résoudre les différends entre élèves, la proviseure organise souvent des discussions en petits groupes.
Aby łagodzić konflikty między uczniami, dyrektorka często organizuje rozmowy w małych grupach.
Quand la proviseure commence à parler suspension, c'est toute une histoire.
Kiedy dyrektorka mówi o zawieszeniu, to mamy wielki problem.
Madame la proviseure, vous avez de la visite.
Pani dyrektor, ma pani wyjątkowego gościa.
Les élèves manifestent en réaffirmant leur foi en une sexualité positive et en déclarant que la nouvelle proviseure, Hope Haddon, est en retard sur son temps.
Uczniowie protestują, wyrażając swoją wiarę w proseksualność i twierdząc, że nowa dyrektor, Hope Haddon, jest po prostu nie na czasie.
Cette proviseure a de la poigne, les élèves se tiennent beaucoup mieux.
Ta dyrektorka liceum ma silną rękę, uczniowie zachowują się znacznie lepiej.
Pour rassurer les parents, la proviseure allègue une circulaire ministérielle sur la sécurité scolaire.
Aby uspokoić rodziców, dyrektorka liceum powołuje się na okólnik ministerstwa dotyczący bezpieczeństwa w szkołach.
Elle craignait surtout le blâme de la proviseure, plus que l'appel aux parents.
Najbardziej bała się nagany od dyrektorki, bardziej niż telefonu do rodziców.
Un message de la proviseure a été diffusé dans toute l'école via les haut-parleurs.
Komunikat od dyrektorki został nadany w całej szkole przez głośniki.
Revenez au bureau de la proviseure qui sera le poste de commande.
Wróćcie do biura dyrektorki, w którym ustanowiono punkt dowodzenia.
L'économe du lycée prépare le budget annuel en discutant avec la proviseure et les enseignants.
Główny intendent liceum przygotowuje roczny budżet, omawiając go z dyrektorką i nauczycielami.
Pour ce voyage scolaire, la proviseure a couvert tous les angles de sécurité.
Na tę wycieczkę szkolną dyrektorka uwzględniła wszystkie aspekty bezpieczeństwa.
Après plusieurs années comme proviseure, elle a été nommée rectrice par le président.
Po kilku latach pracy jako dyrektorka liceum została powołana przez prezydenta na stanowisko kurator oświaty.
Le recteur d'académie a nommé une nouvelle proviseure pour diriger le plus grand collège du département.
Kurator oświaty mianował nową dyrektorkę, która pokieruje największym gimnazjum w powiecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proviseure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 29 ms.
