Dans ce silence, il a enfin pu se confronter à soi.
W tej ciszy wreszcie mógł się zmierzyć sam ze sobą.
Il a reconnu, après coup, qu'il aurait pu mieux communiquer.
Przyznał, że z perspektywy czasu mógł lepiej się komunikować.
Cette difficulté n'a pas encore pu être abordée faute de temps.
Z braku czasu nie udało się jeszcze zająć tym problemem.
De ces archives longtemps oubliées a pu émerger un témoignage historique précieux.
Z tych długo zapomnianych archiwów udało się wydobyć cenne historyczne świadectwo.
Nous avons pu nous rencontrer brièvement hier soir avant ta réunion importante.
Udało nam się krótko zobaczyć wczoraj wieczorem przed twoim ważnym spotkaniem.
Je n'ai pu trouver aucune de mes chansons préférées à la radio.
Nie mogłem znaleźć w radiu ani jednej z moich ulubionych piosenek.
Elle a enfin pu assouvir son envie de chocolat en achetant une tablette.
W końcu mogła zaspokoić swoją ochotę na czekoladę, kupując tabliczkę.
Il regrette cette occasion ratée qui aurait pu lancer sa carrière musicale.
Żałuje tej zmarnowanej szansy, która mogła rozkręcić jego karierę muzyczną.
Sans compromis, ce désaccord familial aurait pu durer encore plusieurs années.
Bez kompromisu ten rodzinny konflikt mógłby jeszcze trwać przez kilka kolejnych lat.
Dommage que tu n'aies pas pu venir à la fête hier soir.
Szkoda, że nie mogłeś przyjść na imprezę wczoraj wieczorem.
Ce jour-là tombait pile-poil pendant mes vacances, donc j'ai pu venir.
Ten dzień wypadł akurat w czasie moich wakacji, więc mogłem przyjechać.
Elle a pu rattraper son parapluie emporté par une rafale de vent soudaine.
Udało jej się złapać parasolkę porwaną przez nagły podmuch wiatru.
Je n'ai pu trouver la réponse qu'après plusieurs tentatives de raisonnement.
Udało mi się dojść do odpowiedzi dopiero po kilku próbach rozumowania.
