Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pu constater
Vertaling van "pu constater" in Pools
świadkami
przekonałem
mogła stwierdzić
mógł stwierdzić
mogłem stwierdzić
mogłem zobaczyć
okazję przekonać
stało się jasne
mogło zauważyć
dostrzegliśmy
Nous avons pu constater une nouvelle fois que la paix impérialiste était aussi sanglante que la guerre impérialiste.
Po raz kolejny byliśmy świadkami, że imperialistyczny pokój jest tak samo krwawy jak imperialistyczna wojna.
J'ai pu constater de mes propres yeux qu'en dépit de ses avantages non contestés, l'énergie nucléaire peut également représenter un danger mortel.
Na własne oczy przekonałem się, że energia jądrowa, pomimo swych niekwestionowanych zalet, może również stanowić śmiertelne zagrożenie.
J'ai pu constater par moi-même en Pologne que les principes de base des règles de Dublin n'étaient pas mis en pratique.
W Polsce sam się przekonałem, że podstawowe przepisy dublińskie nie znajdują odzwierciedlenia w praktyce.
En relisant le contrat, nous avons pu constater plusieurs erreurs dans les dates indiquées.
Przy ponownej lekturze umowy zauważyliśmy i wskazaliśmy kilka błędów w podanych datach.
Les élèves ont pu constater que travailler régulièrement améliore vraiment leurs notes.
Uczniowie przekonali się, że regularna nauka naprawdę poprawia oceny.
On a pu constater que l'effondrement du pont avait été évité grâce aux travaux urgents.
Stwierdzono, że zawalenia mostu udało się uniknąć dzięki pilnym pracom zabezpieczającym.
Sur la fin, vous avez tous pu constater son courage.
A na koniec nawet wy mogliście przekonać się o jego odwadze.
Chacun des participants a pu constater un changement positif dans son tableau clinique.
Każdy z uczestników zauważył pozytywną zmianę w swoim obrazie klinicznym.
Après plusieurs tests, le médecin a pu constater l'efficacité du nouveau traitement.
Po serii badań lekarz mógł stwierdzić skuteczność nowego leczenia.
Après avoir ajusté les réglages, j'ai enfin pu constater la différence de température.
Po dostosowaniu ustawień wreszcie mogłem wyczuć różnicę w temperaturze.
Après avoir amélioré sa technique, il a pu constater la différence dans sa performance.
Po udoskonaleniu techniki odczuł wyraźną zmianę w swoich wynikach.
Après avoir utilisé le nouveau logiciel, j'ai pu constater l'amélioration de ma productivité.
Po skorzystaniu z nowego oprogramowania zauważyłem wyraźny wzrost produktywności.
Récemment, on a pu constater une amélioration considérable à cet égard.
W tym zakresie odnotowano ostatnio znaczą poprawę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pu constater in het Frans
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 45 ms.
