Grâce au chargement manuel des logs, l'administrateur a pu identifier l'origine de la panne.
Dzięki ręcznemu załadowaniu logów administrator mógł zidentyfikować przyczynę awarii.
Par chance, la caméra fonctionnait encore, et on a pu identifier les visiteurs.
Na szczęście kamera nadal działa, więc zidentyfikowaliśmy wszystkich gości.
En analysant le film, nous avons pu identifier plusieurs personnes.
Takbir! Przeanalizowaliśmy nagranie i zidentyfikowaliśmy kilka osób.
Les chercheurs ont pu identifier de nombreuses espèces de champignons dans leurs échantillons.
Naukowcy byli w stanie zidentyfikować kilkaset gatunków grzybów w zebranych próbkach.
En utilisant la prévision normative, l'équipe a pu identifier les tendances sociales émergentes.
Wykorzystując prognozowanie normatywne, zespół był w stanie zidentyfikować pojawiające się trendy społeczne.
Il reste un produit que je n'ai pas pu identifier.
Joe miał w sobie jeden lek, którego nie mogłam zidentyfikować.
Mais nous n'avons pas pu identifier le vaisseau.
Ale nie byliśmy w stanie zidentyfikować statku.
La légiste n'a pas pu identifier les victimes.
Koroner nie jest w stanie zidentyfikować ofiar.
Le légiste a pu identifier notre victime.
Koroner był w stanie zidentyfikować naszą ofiarę.
Ainsi, nous avons pu identifier une proportion beaucoup plus grande des espèces présentes.
Dzięki temu byliśmy w stanie zidentyfikować znacznie większą część obecnych gatunków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.