Vertaling van "pu observer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier, nous avons pu observer les baleines pendant des heures depuis le pont du bateau.
Au zoo, nous avons pu observer les animaux se comporter de manière typique à leur espèce.
En restant accroupis, ils ont pu observer la faune sans les effrayer.
Jusqu'ici, les scientifiques n'avaient jamais pu observer ces mouvements en raison de l'extrême rapidité des électrons.
W przeszłości naukowcy nie byli w stanie obserwować tego ruchu z uwagi na zawrotną szybkość elektronów.
C'est la première fois que nous avons pu observer ce processus en direct.
En ayant recours à la microscopie rapide, les chercheurs ont pu observer des neurones individuels clignoter lors de la transmission de signaux.
Dzięki zastosowaniu szybkiego mikroskopu naukowcy mogli obserwować rozświetlanie się i gaśnięcie poszczególnych neuronów w czasie przekazywania sygnałów.
En utilisant un système de vidéo surveillance, les chercheurs ont pu observer comment les femelles réagissaient aux avances de leurs propres partenaires et des mâles étrangers.
Dzięki wykorzystaniu systemu monitorowania wideo naukowcy byli w stanie obserwować jak samice będące w parze reagowały na zaloty swojego własnego partnera oraz obcych samców.
Ainsi, nous avons pu observer les différences dans l'ordre de choix des solutions, mais aussi à quelle vitesse ils ont pu en changer.
W ten sposób mogliśmy obserwować nie tylko różnice w kolejności rozwiązań wybieranych przez poszczególne osobniki, ale również jak szybko były w stanie je zmieniać.
Comme ils n'ont pas pu observer l'activité du cerveau chez des souris éveillées et donc en capacité de présenter un comportement de peur, les scientifiques ont choisi une approche différente.
Ponieważ nie mogli obserwować aktywności mózgu gdy myszy były przytomne i zdolne do reagowania na strach, naukowcy wybrali inną drogę.
On a particulièrement aimé la Grande Anse d'Arlet dans le sud, où on a pu observer les grandes tortues de mer.
Szczególnie podobało nam się Grande Anse d'Arlet na południu wyspy, gdzie mogliśmy obserwować żółwie morskie.
Quelqu'un d'autre a pu observer Rebecca Sherman ou Thomas Roth.
Chaque spectateur de la manifestation a pu observer la réaction rapide des policiers.
Grâce au ciel dégagé, nous avons pu observer clairement les étoiles filantes toute la nuit.
Dzięki zupełnie bezchmurnemu niebu mogliśmy całą noc wyraźnie obserwować spadające gwiazdy.
