Le journal local va publier un article sur la fermeture de l'usine demain matin.
Jutro rano lokalna gazeta zamierza opublikować artykuł o zamknięciu fabryki.
La rédactrice veut publier un article d'intérêt général pour expliquer la réforme des retraites.
Redaktorka chce opublikować artykuł o znaczeniu społecznym, żeby wyjaśnić reformę systemu emerytalnego.
Le site a accepté de publier un article rédigé par des élèves du lycée.
Portal zgodził się zamieścić artykuł napisany przez licealistów.
Cette journaliste vérifie de manière scrupuleuse ses sources avant de publier un article.
Ta dziennikarka wyjątkowo starannie sprawdza swoje źródła, zanim opublikuje artykuł.
Avant de publier un article, la journaliste vérifie toujours soigneusement ses informations.
Zanim opublikuje artykuł, dziennikarka zawsze bardzo dokładnie sprawdza wszystkie informacje.
Un journaliste peu scrupuleux pourrait publier un article nous accusant d'euthanasie dissimulée.
Boją się, że jakiś niegodziwy reporter opublikuje artykuł, w którym oskarży szpital o ukrycie eutanazji.
Un bon exemple d'influenceur expert est le rédacteur en chef d'un journal grand public ; une telle personne peut être approchée par une marque pour publier un article sur les services et les produits qu'elle offre.
Dobrym przykładem eksperta wywierającego wpływ jest redaktor naczelny głównego nurtu gazety; do takiej osoby może zwrócić się marka, aby opublikować artykuł na temat oferowanych przez nią usług i produktów.
Pour publier un article, vous devez démontrer une expertise dans votre domaine de spécialisation.
Aby opublikować artykuł, musisz wykazać się biegłością w swojej dziedzinie.
Le rédacteur en chef a choisi de publier un article couvrant les résultats des récentes élections.
Redaktor zdecydował się opublikować artykuł omawiający wyniki ostatnich wyborów.
Si vous souhaitez publier un article sur ce blog, vous pouvez trouver ici les instructions à l'usage des auteurs potentiels.
Jeżeli chcielibyście opublikować artykuł na tym blogu, tutaj znajdują się wskazówki dla autrów gości.
« Je dois jeter l'éponge et redevenir comme avant. » Le magazine Spin affirme connaître la raison de cet abandon et va publier un article révélant tout sur l'artiste troublée.
Muszę odpuścić i znowu być sobą." Magazyn Spin twierdzi, że zna przyczynę nagłego wycofania się i opublikuje artykuł na temat artystki w przyszłym tygodniu Oto nadchodzi.
Elle va publier un article qui raconte que j'ai ramené Sullivan ici.
Opublikuje artykuł, mówiący, że sprowadziłem tu Sully'ego Sullivana.
Daechang se préparer à publier un article pour promouvoir Babel Chemicals.
Gazeta Daechang opublikuje artykuł promujący Babel Chemicals.