Download for Windows Premium
Publiciteit
puisque aucun

Vertaling van "puisque aucun" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ponieważ żaden
Il ne contient que ses lettres aux deux, puisque aucun d'eux n'a jamais répondu.
zawiera tylko jego listy do tych dwojga, ponieważ żaden z nich nigdy nie odpisał.
Le point a) du même paragraphe n'a pas pu être appliqué puisque aucun des producteurs-exportateurs concernés n'avait de ventes domestiques représentatives.
Artykuł 2 ust. 6 lit. a) nie mógł zostać zastosowany, ponieważ żaden z producentów eksportujących objętych postępowaniem nie cechował się reprezentatywną sprzedażą krajową.
Puisque aucun représentant de la compagnie d'assurance ne s'engagera à assurer la propriété d'autres citoyens dont la valeur n'est pas connue.
Ponieważ żaden przedstawiciel firmy ubezpieczeniowej nie podejmie się ubezpieczenia mienia innych obywateli, których wartość nie jest znana.
Puisque aucun d'entre-eux n'a obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés, un second tour est organisé le 27 novembre 2018 pour les départager.
Ponieważ żaden z kandydatów nie uzyskał wymaganej większości głosów poparcia, w dniach 26 i 27 stycznia 2018 została przeprowadzona II tura wyborów, w której ponownie zwyciężył urzędujący prezydent Miloš Zeman.
Quartier très calme, puisque aucun trafic n'est autorisé dans le centre de la ville.
Bardzo cicha okolica, gdyż brak ruchu jest dozwolone w centrum miasta.
L'échange de travail repose sur la confiance, puisque aucun argent ne circule entre les participants.
System wymiany usług opiera się na zaufaniu, bo między uczestnikami nie przepływają żadne pieniądze.
Et puisque aucun de nous n'est en paix, j'ai un marché à te proposer.
I od kiedy żaden z nas nie spoczywa w pokoju, mam dla ciebie propozycję.
Le producteur-exportateur a aussi fait valoir qu'il n'était pas permis d'appliquer la nouvelle méthode dans un réexamen au titre de l'expiration puisque aucun changement notable des circonstances ne le justifiait.
Producent eksportujący twierdził również, że stosowanie nowej metodyki w przeglądzie wygaśnięcia nie jest dopuszczalne, ponieważ nie zaszły żadne istotne zmiany okoliczności, które by to uzasadniały.
L'effort d'amplifier cette connaissance nous permettra de mieux profiter des énergies et du raffinement de notre perception interne, puisque aucun aspect ou détail de notre vie intérieure n'échappera plus à cette observation persévérante et consciente.
Wysiłek w celu wzmocnienia tej wiedzy poprowadzi nas do lepszego wykorzystania energii i wyostrzenia naszej percepcji wewnętrznej, ponieważ już żaden aspekt czy detal życia wewnętrznego nie przeminie obojętny naszej obserwacji, obserwacji stałej i świadomej.
Et puisque aucun d'eux n'a été invité, c'est le seul endroit qui le gardera en sécurité.
A dopóki żaden z nich nie został zaproszony do środka, to jedyne miejsce, w którym jest bezpieczny.
Malheureusement, je n'ai pas eu autant d'infos que j'aurais aimé, puisque aucun d'entre vous ne m'a jugé digne de rester informé.
Ale nie miałam tylu informacji, ile bym sobie życzyła, bo nikt nie raczył mnie poinformować.
De plus, il n'est pas possible d'évaluer l'efficacité du règlement au regard de la surveillance renforcée, puisque aucun État membre de la zone euro n'a pour l'instant été placé sous surveillance renforcée.
Ponadto niemożliwe jest dokonanie oceny skuteczności rozporządzenia w odniesieniu do wzmocnionego nadzoru, ponieważ żadne państwo członkowskie strefy euro nie zostało jeszcze objęte wzmocnionym nadzorem.
Le CHMP a également été satisfait de l'explication sur les critères d'exclusion relatifs au nombre de nodules, puisque aucun effet sur les nodules n'est déclaré dans l'indication proposée.
CHMP był także zadowolony z otrzymanych wyjaśnień dotyczących kryterium wyłączenia z badania związanego z liczbą zmian guzkowatych, z uwagi na to, że proponowane wskazanie do stosowania nie dotyczy wpływu na zmiany guzkowate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor puisque aucun in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.