Download for Windows Premium
Publiciteit
puisque beaucoup

Vertaling van "puisque beaucoup" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ponieważ wiele
ponieważ wielu
Là nous avons de bonnes statistiques, puisque beaucoup de villes enregistraient les causes de décès.
Na ten temat posiadamy dobre statystyki, ponieważ wiele gmin rejestrowało przyczyny śmierci.
Les technologies dites avancées peuvent même empirer la situation, puisque beaucoup nécessitent des minéraux rares, qui approchent également leurs limites.
Bardziej zaawansowane technologie mogą pogorszyć sytuację, ponieważ wiele wymaga rzadkich minerałów, które także zbliżają się do granic eksploatacji.
Le professeur a choisi de reporter l'examen, puisque beaucoup d'étudiants sont absents.
Profesor zdecydował się przełożyć egzamin, ponieważ wielu studentów jest nieobecnych.
Il n'est souvent pas nécessaire de trouver des méthodes plus élaborées puisque beaucoup d'utilisateurs ne sont pas prudents lorsqu'ils utilisent des e-mails et téléchargent quelque chose.
Często nie jest konieczne, aby wymyślić bardziej skomplikowane metody, ponieważ wielu użytkowników nie są ostrożni, gdy korzystają z e-maili i pobrać coś.
Celle qui mène à la perdition est très large, et beaucoup passent par-là, puisque beaucoup de ceux qui peuplent le monde sont des enfants du diable.
Brama prowadząca do zniszczenia jest szeroka, a wielu przez nią przechodzi, ponieważ wielu z tych, którzy zamieszkują świat, to dzieci diabła.
Il est également choisi pour les substances solubles (mais non volatiles) puisque beaucoup considèrent que le dégagement de dioxyde de carbone constitue la seule preuve irréfutable de l'activité microbiologique.
Wybiera się ją także dla chemikaliów rozpuszczalnych (ale nie lotnych), ponieważ wielu uznaje wydzielanie się dwutlenku węgla za jedyny jednoznaczny dowód aktywności mikrobiologicznej.
Pour la plupart d'entre elles, ces réglementations, représentent des obstacles disproportionnés pour les ONG puisque beaucoup d'organisations sont petites, ont des moyens insuffisants et représentent des risques très limités en matière de blanchiment d'argent et de financement d'organisations terroristes.
W przeważającej części przepisy te są nieproporcjonalnie uciążliwe dla organizacji pozarządowych, ponieważ wiele z nich to niewielkie organizacje o małym dofinansowaniu i istnieje niewielkie ryzyko, że są zaangażowane w takie działania.
Je suis venu donner cette recommandation puisque beaucoup d'entre vous se sont troublés après le cycle de Messages précédent dans lequel nous vous avons appelés à aller vivre et travailler dans la nature.
Przyszedłem dać wam to zalecenie, ponieważ wielu z was było w zamieszaniu po poprzednim cyklu Przesłań, w którym nawoływaliśmy was do wyprowadzenia się [z miast] i zamieszkania i pracy wśród przyrody.
En conséquence, il y avait un taux élevé de tuberculose pulmonaire en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, puisque beaucoup de gens avaient résolu leur conflit de peur de la mort - Biologiquement, ils avaient fui le chat avec succès.
Znany jest również fakt, że po II Wojnie Światowej w Niemczech wzrosła znacznie ilość przypadków gruźlicy płuc, ponieważ wiele osób rozwiązało swój konflikt "strachu przed śmiercią", który jest - z biologicznego punktu widzenia - ucieczką przed kotem.
Puisque beaucoup de femmes ne connaissent pas exactement leur date d'anniversaire, nous ne sommes souvent pas très sûrs.
Ponieważ wiele kobiet nie zna dokładnej daty urodzenia, często nie jesteśmy pewni ich wieku.
Puisque beaucoup de gens n'ont plus besoin d'aller au travail ou déposer les enfants à l'école le matin, en moyenne, les gens sont allés au lit plus tard et se sont levés plus tard durant la pandémie.
Ponieważ wiele osób nie musiało dojeżdżać do pracy czy odwozić rano dzieci do szkoły, zasadniczo ludzie później kładli się spać i później wstawali podczas pandemii.
Puisque beaucoup dépend de nous, j'espère vivement que les représentants des États membres, tant au Parlement qu'à travers les autres institutions européennes, comprendront combien cette preuve est importante pour les citoyens européens.
Ponieważ wiele od nas zależy, mam nadzieję, że przedstawiciele wszystkich państw członkowskich, zarówno w Parlamencie, jak i w innych instytucjach europejskich, zrozumieją, że zademonstrowanie tego obywatelom Europy jest niezbędne.
Puisque beaucoup de zones emploient un algorithme différent - comprenant la zone de racine - ceci signifie qu'en réalité Windows ne peut pas encore servir de séparateur récursif) et de services authentifiés clientless chiffrés de VPN par DirectAccess pour des clients employant Windows 7.
Ponieważ wiele stref używa innego algorytmu - w tym strefa główna - oznacza to, że w rzeczywistości Windows nadal nie może służyć jako rekursywny przelicznik) i zaszyfrowane usługi VPN uwierzytelnione bez klienta przez DirectAccess dla klientów korzystających z systemu Windows 7.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor puisque beaucoup in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.