Sa voix résonnait puissamment, se répercutant dans tout l'auditorium vide.
Jej głos niósł się potężnie, rozbrzmiewając w całym pustym audytorium.
Un film muet peut raconter une histoire d'amour aussi puissamment que n'importe quel parlant.
Film niemy potrafi opowiedzieć historię miłosną równie potężnie jak film z dźwiękiem.
Il y a un jeune promoteur puissamment spirituel qui en ce moment organise un concert au bénéfice du singe araignée.
Jest młody, silnie uduchowiony promotor który właśnie organizuje koncert charytatywny dla pająka.
L'appareil fonctionne puissamment, raffermit la peau, aide à gonfler rapidement la presse.
Urządzenie działa silnie, napina obwisłą skórę, pomaga szybko podkręcić prasę.
Sous sa croûte croustillante, la tarte cache une garniture fondante et puissamment chocolatière.
Pod chrupiącą skorupką tarta kryje miękkie, mocno czekoladowe nadzienie.
J'ai deux vaisseaux en orbite, puissamment armés.
Mam na orbicie dwa statki, mocno uzbrojone.
Sa voix de poitrine résonnait puissamment, remplissant toute la salle de concert.
Jej niski głos potężnie rozbrzmiewał, wypełniając całą salę koncertową.
Le documentaire présentait une série de témoignages puissamment formulés de diverses personnes.
Film dokumentalny zawierał serię potężnie sformułowanych wypowiedzi różnych osób.
Le son d'un spondée résonne puissamment dans les moments les plus climatiques du poème.
Brzmienie spondeja potężnie rezonuje w najbardziej kulminacyjnych momentach wiersza.
L'orgue de la cathédrale résonne puissamment pendant la cérémonie du mariage.
Organy katedralne potężnie rozbrzmiewają podczas ceremonii ślubnej.
Psychologiquement le son vous affecte puissamment également.
Dźwięk wpływa równie mocno na naszą psychikę.
En fendant puissamment les cellulites, enlevez le gras.
Mocno pęka cellulit, usuwa tłuszcz.
Système d'injection de double-cylindre, poinçon puissamment et sans heurt.
Dwucylindrowy układ wtryskowy, uderzaj mocno i płynnie.