Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puissance apparente
Definitie
Vertaling van "puissance apparente" in Pools
Definitie
mocy promieniowanej
Le facteur de puissance est toujours inférieur à 1,0 dans le cas d'équipements munis d'une alimentation à découpage, et de ce fait la puissance vraie est toujours inférieure à la puissance apparente.
Współczynnik mocy dla urządzeń zawierających funkcje przełączania źródła energii jest zawsze mniejszy niż 1.0, co oznacza, że faktyczne zużycie energii jest zawsze mniejsze niż moc pozorna.
Pour des compteurs dont le courant de base est inférieur à 30 A, la puissance apparente absorbée par chaque circuit de courant, pour le courant de base, la fréquence de référence et la température de référence, ne doit pas dépasser 2,5 VA.
Dla liczników, o prądzie bazowym mniejszym niż 30 A, moc pozorna, pobrana przez każdy tor prądowy, przy prądzie bazowym, znamionowej częstotliwości i znamionowej temperaturze, nie może przekraczać 2,5 VA.
Calculs de puissance vraie, puissance apparente et puissance réactive.
Obliczanie mocy prawdziwej, mocy pozornej i mocy biernej.
«facteur de puissance», le rapport entre la valeur absolue de la puissance active et la puissance apparente
"współczynnik mocy" oznacza współczynnik bezwzględnej wartości mocy czynnej do mocy pozornej
Noms spéciaux de l'unité de puissance: le nom "voltampère", symbole "VA", pour exprimer la puissance apparente de courant électrique alternatif et le nom "var", symbole "var", pour exprimer la puissance électrique réactive.
Specjalne nazwy jednostek mocy: nazwa»voltoamper«, symbol VA - do wyrażenia mocy pozornej prądu elektrycznego zmiennego oraz nazwa»war«, symbol var - do wyrażenia mocy elektrycznej biernej.
«puissance assignée» (Sr), la valeur conventionnelle de la puissance apparente assignée à un enroulement qui, avec la tension assignée de l'enroulement, détermine son courant assigné
"moc znamionowa" (Sr) oznacza umowną wartość mocy pozornej przypisaną danemu uzwojeniu, która, wraz z napięciem znamionowym tego uzwojenia, określa jego prąd znamionowy
La puissance apparente est définie par la formule (volts) × (ampères) et habituellement exprimée en volts-ampères (VA).
Moc pozorna określana jest jako iloczyn (wolty)× (ampery) i jest zazwyczaj określana w VA, czyli woltoamperach.
«puissance active», la composante réelle de la puissance apparente à la fréquence fondamentale, exprimée en watts ou en multiples de watts, tels que les kilowatts (kW) ou les mégawatts (MW)
"moc czynna" oznacza składową czynną mocy pozornej przy częstotliwości podstawowej, wyrażany w watach lub ich wielokrotnościach, np. w kilowatach ("kW") lub megawatach ("MW")
«puissance apparente», le produit de la tension et du courant à la fréquence fondamentale, et de la racine carrée de trois dans le cas des systèmes triphasés, habituellement exprimée en kilovolt-ampères (kVA) ou en mégavolt-ampères (MVA)
"moc pozorna" oznacza iloczyn napięcia i prądu przy częstotliwości podstawowej oraz - w przypadku systemów trójfazowych - pierwiastka kwadratowego z trzech, wyrażany zazwyczaj w kilowoltoamperach ("kVA") lub megawoltoamperach ("MVA")
La méthode employée pour calculer l'indice d'efficacité maximale (PEI) des transformateurs de moyenne puissance et de grande puissance est fondée sur le rapport entre la puissance apparente transmise d'un transformateur moins les pertes électriques et la puissance apparente transmise du transformateur.
Metodyka dotycząca obliczania wskaźnika maksymalnej sprawności (PEI) dla transformatorów elektroenergetycznych średniej i dużej mocy opiera się na stosunku przekazanej mocy pozornej transformatora pomniejszonej o straty energii elektrycznej w odniesieniu do przekazanej mocy pozornej transformatora.
La puissance apparente rayonnée influence directement la portée d'un signal radio.
Efektywna moc promieniowana ma bezpośredni wpływ na zasięg sygnału radiowego.
Chaque station vise une puissance apparente rayonnée optimale pour maximiser sa portée d'audience.
Każda stacja dąży do optymalnej efektywnej mocy promieniowanej, aby zmaksymalizować zasięg swojej publiczności.
Pendant la phase de test, les ingénieurs ont ajusté la puissance apparente rayonnée pour une meilleure clarté.
W fazie testów inżynierowie dostosowali efektywną moc promieniowaną dla uzyskania lepszej jakości dźwięku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puissance apparente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor puissance apparente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
