Je suis tombé sur un artefact macabre qui semblait pulser d'une énergie sombre.
Natknąłem się na upiorny artefakt, który wydawał się pulsować mroczną energią.
Le moniteur cardiaque commença à pulser rapidement, indiquant l'urgence de la situation.
Monitor serca zaczął szybko pulsować, wskazując na pilność sytuacji.
Ses tempes commencèrent à pulser douloureusement après s'être concentré trop longtemps.
Jego skronie zaczęły pulsować boleśnie po zbyt długim skupieniu się.
Chaque spectateur au concert sentait la musique pulser à travers son corps et son âme.
Każdy uczestnik koncertu czuł, jak muzyka pulsuje w jego ciele i duszy.
En entrant dans la pièce bondée, sa migraine a commencé à pulser douloureusement.
Gdy weszła do zatłoczonego pomieszczenia, jej migrena zaczęła boleśnie pulsować.
Avec les mains dans l'argile compacte, il sentait la terre pulser de vie.
Z rękami w splątanej glinie czuł pulsującą życie ziemię.
Laissez l'amour pulser dans chaque cellule de votre être.
Pozwól miłości pulsować w każdej komórce twojej istoty.
Je pouvais sentir l'excitation nerveuse pulser à travers la foule.
Czułem, jak nerwowe podekscytowanie pulsuje w tłumie.
Elle appréciait la sensualité de la danse, sentant la musique pulser à travers elle.
Rozkoszowała się zmysłowością tańca, czując pulsującą w niej muzykę.
luxuriant, ondoyant, liqueur, lecteur, pulser, vibrer,
Zmieniać się. Falować. Drgać. Pulsować. Wibrować.
La migraine lui faisait pulser les tempes sans répit, la poussant à chercher du silence.
Migrena sprawiała, że jej skronie pulsowały nieustannie, zmuszając ją do szukania ciszy.
L'infection faisait pulser la plaie, chaque battement lui rappelant d'être prudente.
Infekcja sprawiała, że rana pulsowała, z każdym uderzeniem przypominając o konieczności ostrożności.
Après un instant, la tonalité a commencé à pulser dans mon oreille.
