Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purificationnf
Vertaling van "purification" in Pools
uzdatniania
La station réalise une purification complète des eaux usées avant de les rejeter dans la rivière.
Oczyszczalnia przeprowadza pełne oczyszczanie ścieków, zanim zostaną odprowadzone do rzeki.
Le laboratoire consacre beaucoup de temps à la purification des médicaments pour éviter toute contamination.
Laboratorium poświęca dużo czasu na oczyszczanie leków, żeby uniknąć jakiegokolwiek zanieczyszczenia.
Il considère chaque bonne action comme une purification de son caractère et de son orgueil.
Każdy dobry uczynek uważa za sposób na oczyszczenie swojego charakteru i pychy.
Dans cette légende, la symbolique du feu évoque autant la destruction que la purification.
W tej legendzie symbolika ognia przywołuje zarówno zniszczenie, jak i oczyszczenie.
Après la guerre, la communauté organisa une grande purification pour demander pardon et paix.
Po wojnie wspólnota zorganizowała wielki obrzęd oczyszczenia, prosząc o przebaczenie i pokój.
Le jeune novice observait attentivement la purification afin d'apprendre chaque geste du rituel.
Młody nowicjusz z uwagą obserwował obrzęd oczyszczenia, by zapamiętać każdy gest tego rytuału.
Après purification, l'aromatique apparaît comme un liquide incolore légèrement inflammable.
Po oczyszczeniu związek aromatyczny otrzymuje się jako bezbarwną, lekko łatwopalną ciecz.
Les villageois ont enfin une eau à boire grâce au nouveau système de purification.
Mieszkańcy wioski wreszcie mają wodę pitną dzięki nowemu systemowi oczyszczania.
La recomposition d'un composé organique complexe demande souvent plusieurs étapes de purification préalables.
Odtworzenie złożonego związku organicznego często wymaga kilku wcześniejszych etapów oczyszczania.
Cette retraite spirituelle vise surtout la purification du cœur et des habitudes malsaines.
Ta duchowa rekolekcja ma przede wszystkim prowadzić do oczyszczenia serca i niezdrowych przyzwyczajeń.
Son engagement bénévole représentait pour lui une sorte de purification de son passé violent.
Jego zaangażowanie w wolontariat było dla niego pewną formą oczyszczenia z brutalnej przeszłości.
Les prêtres dirigeaient la purification au bord du fleuve, en récitant des prières solennelles.
Kapłani sprawowali obrzędy oczyszczenia nad brzegiem rzeki, odmawiając uroczyste modlitwy.
Dans ce récit, la souffrance joue un rôle central de purification morale du héros.
W tej opowieści cierpienie odgrywa kluczową rolę w moralnym oczyszczeniu bohatera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met purification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor purification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1163. Exact: 1163. Verstreken tijd: 46 ms.
