Au zoo, nous avons observé un énorme python de Birmanie dormir dans son enclos chauffé.
Un documentaire montrait un python de Birmanie glissant silencieusement entre les branches d'un arbre tropical.
W dokumencie pokazano pytona birmańskiego, który bezszelestnie sunął między gałęziami tropikalnego drzewa.
Le soigneur explique que le python de Birmanie étouffe ses proies avant de les avaler entières.
Opiekun wyjaśnił, że pyton birmański dusi swoją ofiarę, zanim połknie ją w całości.
Le guide nous a avertis qu'un python de Birmanie adulte peut atteindre plusieurs mètres de long.
Przewodnik ostrzegł nas, że dorosły pyton birmański może dorastać do kilku metrów długości.
Un scientifique suit les déplacements d'un python de Birmanie grâce à un collier émetteur discret.
Naukowiec śledzi przemieszczanie się pytona birmańskiego dzięki dyskretnemu nadajnikowi założonemu na szyję.
Dans ce village, une légende raconte qu'un python de Birmanie protège la forêt sacrée voisine.
W tej wiosce legenda głosi, że pyton birmański strzeże pobliskiego, świętego lasu.
Dans ce parc, un python de Birmanie malade a été soigné puis relâché dans la forêt.
W tym parku chorego pytona birmańskiego wyleczono, a następnie wypuszczono z powrotem do lasu.
La peau du python de Birmanie attire les braconniers, malgré les lois qui interdisent sa chasse.
Skóra pytona birmańskiego przyciąga kłusowników, mimo przepisów zakazujących jego odłowu.
Le gardien manipule rarement le python de Birmanie, car sa force pourrait facilement blesser une personne.
Opiekun rzadko dotyka pytona birmańskiego, ponieważ jego siła mogłaby z łatwością zranić człowieka.
On a retrouvé un jeune python de Birmanie près des maisons, probablement échappé d'un terrarium privé.
Młodego pytona birmańskiego znaleziono w pobliżu domów; najprawdopodobniej uciekł z prywatnego terrarium.
Pendant la nuit, le python de Birmanie reste tapi près de l'eau, attendant une proie imprudente.
Nocą pyton birmański czai się przy wodzie, czekając na nieostrożną ofiarę.
Le python de Birmanie, impressionnant par sa taille, reste pourtant généralement discret et évite les humains.
Pyton birmański, mimo imponujących rozmiarów, zazwyczaj pozostaje skryty i unika ludzi.
L'enfant resta fasciné en voyant le python de Birmanie enrouler lentement son corps autour d'un tronc.
Dziecko z fascynacją patrzyło, jak pyton birmański powoli owija swoje ciało wokół pnia.