Son travail en tant qu'experte en police scientifique a aidé à résoudre plusieurs affaires non élucidées.
Jej praca jako ekspert kryminalistyki pomogła rozwiązać kilka niewyjaśnionych spraw.
En tant qu'experte reconnue, elle a été invitée à s'exprimer lors de la conférence.
Jako uznany ekspert, została zaproszona do wystąpienia na konferencji.
Le Dr Wade n'est qualifiée qu'en tant qu'experte.
Dr Wade ma zeznawać tylko jako ekspert.
Alors... Mlle Vito en tant qu'experte en matière automobile, pouvez-vous me donner le bon réglage de l'allumage sur la Chevrolet Bel Air 1955 avec un moteur de 3,27 litres et un carburateur à double corps?
Panno Vito. Jako ekspert w dziedzinie ogóInej wiedzy na temat samochodów, czy moze mi pani powiedziec, jaka powinna byc prawidlowa regulacja zaplonu w chevrolecie Bel Air z 1955, z silnikiem o pojemnosci 5358 cm3 i czterokomorowym gaznikiem?
En tant qu'experte en mathématiques, elle a publié plusieurs articles influents.
Jako specjalistka w dziedzinie matematyki, opublikowała kilka wpływowych prac naukowych.
En tant qu'experte, elle peut réciter l'histoire des civilisations anciennes sans effort.
Jako ekspertka, potrafi bez wysiłku wyrzucać z siebie fakty z historii starożytnych cywilizacji.
Son ascension en tant qu'experte en informatique a inspiré de nombreux jeunes programmeurs.
Jej kariera jako ekspertki ds. komputerów zainspirowała wielu młodych programistów.
Même en tant qu'experte en chambre, elle croyait que ses conseils étaient précieux.
Nawet jako teoretyk była przekonana, że jej rady są cenne.
Tout le monde comptait sur elle en tant qu'experte en jardinage pour obtenir des conseils.
Wszyscy zwracali się do niej po rady jako do guru ogrodnictwa.
Son parcours académique a contribué à sa crédibilité en tant qu'experte qualifiée.
Jej dorobek naukowy przyczynił się do jej wiarygodności jako wykwalifikowanego eksperta.
Ses compétences en tant qu'experte du digital faisaient d'elle la personne de référence pour le support technique.
Jej umiejętności jako internetowej czarodziejki sprawiły, że stała się niezastąpiona w kwestiach wsparcia technicznego.
Les découvertes sont sans équivoque et, en tant qu'experte du sommeil, je peux rarement parler avec ce genre de certitude.
Wyniki są jednoznaczne, a jako badacz zajmujący się snem, rzadko mówię cokolwiek z taką pewnością.
En tant qu'experte en orthographe, elle fait rarement des fautes à l'écrit.
Jako osoba biegła w pisowni, rzadko popełnia błędy podczas pisania.