On demande une qualification professionnelle spécifique pour manipuler ce type de machine industrielle.
Sans qualification professionnelle, certains métiers restent difficilement accessibles, même avec beaucoup d'expérience.
Avec une bonne qualification professionnelle, tu peux négocier un meilleur salaire dès l'embauche.
la correspondance entre la portée des activités couvertes par une profession ou réservées à celle-ci et la qualification professionnelle requise
związek pomiędzy zakresem czynności objętych danym zawodem lub dla niego zastrzeżonych a wymaganymi kwalifikacjami zawodowymi
Une profession est réglementée lorsque l'accès fait l'objet de dispositions législatives ou administratives concernant la possession d'une qualification professionnelle.
Zawód jest regulowany, jeśli dostęp do niego podlega, na mocy uregulowań prawnych lub przepisów administracyjnych, posiadaniu zawodowych kwalifikacji.
Les entreprises demeurent sujettes à une surveillance et des contrôles inégaux selon les Etats membres avec des niveaux de qualification professionnelle et de solidité financière très différents.
Spółki dalej są przedmiotem nierównego nadzoru i monitorowania, w zależności od państwa członkowskiego; istnieją również bardzo różne poziomy zawodowych kwalifikacji i wypłacalności finansowej.
Sa qualification professionnelle d'électricien industriel est très recherchée dans notre région.
La qualification professionnelle exigée pour ce métier inclut également une formation en sécurité.
Après dix ans d'expérience, elle a finalement fait reconnaître officiellement sa qualification professionnelle.
Ta qualification professionnelle en informatique te donne accès à de meilleures opportunités à l'étranger.
Twoje kwalifikacje zawodowe w informatyce dają ci dostęp do lepszych ofert pracy za granicą.
Elle a repris ses études du soir dans le but d'obtenir une meilleure qualification professionnelle.
Zapisała się ponownie na wieczorowe zajęcia, żeby zdobyć lepsze kwalifikacje zawodowe.
Avant d'ouvrir son salon de coiffure, il a obtenu une qualification professionnelle en esthétique.
Zanim otworzył własny salon fryzjerski, zdobył kwalifikacje zawodowe w zakresie kosmetyki.
Grâce à sa qualification professionnelle de boulanger, il a rapidement trouvé un poste en province.
