We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Określanie wszystkich
Qualifier tous les jeunes de paresseux est une généralisation insoutenable et profondément injuste.
Określanie wszystkich młodych ludzi mianem leniwych to nie do obrony uogólnienie i głęboka niesprawiedliwość.
Qualifier tous les jeunes de paresseux est une claire erreur de jugement et de perspective.
Określanie wszystkich młodych ludzi jako leniwych to oczywisty błąd w ocenie i spojrzeniu na sprawę.
Qualifier tous les médias de menteurs représente une simplification à l'extrême de la réalité.
Określanie wszystkich mediów jako kłamliwe to skrajne uproszczenie rzeczywistości.
On ignore pourquoi toutes ces attaques se produisent, mais c'est irresponsable de qualifier tous les prédateurs de sauvages.
Nie znamy przyczyny tych ataków, ale nazywanie wszystkich drapieżców zdziczałymi jest nieodpowiedzialne.
La présente disposition n'a pas d'incidence sur l'utilisation du terme «traditionnel» pour qualifier tous les produits qui ne sont pas couverts par la présente disposition, selon leurs propres critères spécifiques.
Przepis ten w żadnym wypadku nie wpływa na stosowanie określenia "traditionnel" w odniesieniu do wszystkich wyrobów, których nie obejmuje, zgodnie z ich własnymi określonymi kryteriami.
Qualifier tous ses opposants de menteurs, c'est une escroquerie intellectuelle qui empêche tout vrai débat.
Nazwanie wszystkich swoich przeciwników kłamcami to intelektualna nieuczciwość, która uniemożliwia jakąkolwiek poważną debatę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.