Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quant au fait
Vertaling van "quant au fait" in Pools
dotyczące faktu
Jeśli chodzi o to
Jeżeli chodzi o fakt
zaniepokojenie faktem
wątpliwość
obawę
rozczarowanie faktem
zaniepokojony faktem
Et je me posais des questions quant au fait d'accepter ce prix.
I nie wiedziałem, co myśleć o przyjęciu takiej nagrody.
Il se sentait optimiste quant au fait qu'il se rétablirait bien après l'accident.
Był optymistyczny, że dobrze dojdzie do siebie po wypadku.
Beaucoup sont optimistes quant au fait que les stratégies fiscales actuelles mèneront à un atterrissage en douceur.
Wielu jest optymistycznie nastawionych, że obecne strategie fiskalne doprowadzą do łagodnego lądowania.
Les experts en santé sont optimistes quant au fait que le médicament miracle changera le paysage de la médecine.
Eksperci z dziedziny zdrowia są optymistycznie nastawieni, że cudowny lek zmieni krajobraz medycyny.
Elle a exprimé son inquiétude quant au fait que la société sous-estime la sensibilisation à la santé mentale.
Wyraziła zaniepokojenie, że społeczeństwo nie docenia świadomości zdrowia psychicznego.
Ils ont aussi exprimé leur préoccupation quant au fait que ces arrêts créent de sérieux problèmes pour la protection effective des droits des travailleurs.
Wyrazili zaniepokojenie, że orzeczenia stworzyły poważny problem dla skutecznej ochrony praw pracowniczych.
À l'avenir, vous pourrez vouloir tout simplement vous rassurer quant au fait que le fichier reste inchangé.
W przyszłości możesz zwyczajnie poczuć potrzebę upewnienia się czy pliki pozostały niezmienione.
Et quant au fait que je l'aime?
Co z faktem, że ją kocham?
Existe-t-il suffisamment de garanties quant au fait que les opérations auront lieu aux conditions de marché?
Czy istnieją wystarczające gwarancje, że transakcje zostaną przeprowadzone na warunkach rynkowych?
n'avait aucun doute quant au fait que la queue du paon
nie miał wątpliwości, że pawi ogon
Toutefois, le rapport émet des critiques quant au fait que des obstacles importants en matière d'innovation empêchent encore l'exploitation complète des résultats de recherche.
Słowa krytyki padają natomiast pod adresem istniejących wciąż znacznych barier dla innowacji, które uniemożliwiają pełne wykorzystanie wyników badań naukowych.
Pour des raisons similaires, nous devons adopter une vue critique quant au fait d'avoir supprimé du texte le soutien à l'harmonisation de la base fiscale.
Z podobnych powodów powinniśmy krytycznie spojrzeć na pozostawione w tekście poparcie dla harmonizacji bazy podatkowej.
De nombreux investisseurs et acteurs du marché partagent les mêmes inquiétudes quant au fait qu'un seul parti détient un pouvoir incontrôlé sur les trois branches du gouvernement.
Wielu inwestorów i uczestników rynku podziela, według nas, obawy przed nieograniczoną władzą jednej partii na wszystkich trzech poziomach administracji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quant au fait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 65 ms.
