Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quant aux aides
Vertaling van "quant aux aides" in Pools
jeśli chodzi o pomoc
D'autre part, les aides au sauvetage ne peuvent excéder six mois et doivent revêtir la forme d'un prêt remboursable ou d'une garantie; quant aux aides à la restructuration, elles doivent être octroyées dans des conditions précises pour une durée limitée.
Z drugiej strony pomoc na ratowanie może być udzielana przez okres nie dłuższy niż sześć miesięcy i musi mieć postać pożyczki zwrotnej lub gwarancji; jeśli chodzi o pomoc na restrukturyzację - może ona być udzielona w określonych warunkach i na ograniczony czas.
Quant aux aides non notifiées, elle leur appliquera les lignes directrices sur la détermination des règles applicables à l'appréciation des aides d'État illégales.
Jeśli chodzi o pomoc niezgłoszoną, zastosowanie mają wytyczne w sprawie zasad stosowanych do oceny pomocy państwa niezgodnej z prawem.
Quant aux aides qui ont été accordées en faveur de Kahla II de 1994 à 1996, la Commission a observé dans les décisions d'ouverture et d'extension de la procédure qu'il existait des signes montrant que l'entreprise avait entrepris une restructuration.
Jeśli chodzi o pomoc przyznaną w latach od 1994 r. do 1996 r. na rzecz przedsiębiorstwa Kahla II, to w decyzji o wszczęciu i rozszerzeniu formalnego postępowania wyjaśniającego Komisja stwierdziła, że istniały informacje wskazujące na to, że w przedsiębiorstwie przeprowadzono restrukturyzację.
Quant aux aides prévues dans le cadre des programmes communautaires
Odnośnie pomocy przewidzianej w ramach programów wspólnotowych
Quant aux aides financières reversées directement par le KBM aux cercles de machines, les considérations énoncées aux considérants 85 et 86 sont applicables par analogie.
W odniesieniu do środków finansowych przekazanych przez KBM bezpośrednio do kółek rolniczych obowiązują, przy uwzględnieniu istotnych różnic, stwierdzenia zawarte w motywach 85 i 86.
Quant aux aides à l'investissement, la Commission a conclu qu'elle ne disposait pas d'éléments précis sur les investissements financés par les autorités publiques au bénéfice des exploitants successifs de l'aéroport.
Jeżeli chodzi o pomoc inwestycyjną, Komisja stwierdziła, że nie dysponuje dokładnymi informacjami dotyczącymi inwestycji finansowanych przez władze publiczne na rzecz kolejnych operatorów portu lotniczego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quant aux aides in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.
