Download for Windows Premium
Publiciteit
quart de tour
Definitie
mouvement de rotation d'un quart de cercle, soit quatre-vingt-dix degrés  ... See more
obrót o ćwierć obrotu
obrót o ćwierć koła
obrót o 90 stopni
ćwierć obrotu
szał od razu
Tourne la pâte d'un quart de tour à chaque passage du rouleau de cuisine.
Obracaj ciasto o ćwierć obrotu przy każdym przejechaniu wałkiem do ciasta.
Le technicien a dû lâcher la vis d'un quart de tour pour régler la pression.
Technik musiał odkręcić śrubę o ćwierć obrotu, żeby wyregulować ciśnienie.
Le professeur demande aux élèves de pivoter d'un quart de tour vers la droite.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby obrócili się w prawo o ćwierć obrotu.
La danseuse a exécuté un quart de tour parfait avant de reprendre sa position initiale.
Tancerka wykonała idealny obrót o ćwierć koła, po czym wróciła do pozycji wyjściowej.
Le mécanicien a ajouté un quart de tour à la vis pour bien fixer la pièce.
Mechanik dokręcił śrubę jeszcze o ćwierć obrotu, żeby część była dobrze przymocowana.
Tourne la poignée d'un quart de tour pour ouvrir complètement la fenêtre de la chambre.
Przekręć klamkę o ćwierć obrotu, żeby całkowicie otworzyć okno w sypialni.
Fais un quart de tour au robinet, sinon l'eau va continuer à couler.
Przekręć kran o ćwierć obrotu, bo inaczej woda dalej będzie lecieć.
Après un quart de tour du cadran, l'appareil s'est soudainement mis en marche.
Po przekręceniu pokrętła o ćwierć obrotu urządzenie nagle się uruchomiło.
La valve a bougé d'un quart de tour.
Zaworek jest poluzowany, o jakieś ćwierć obrotu.
Le chef explique qu'un simple quart de tour du moulin à poivre suffit pour assaisonner.
Szef kuchni tłumaczy, że wystarczy lekki ćwierć obrót młynkiem do pieprzu, żeby doprawić potrawę.
Donne seulement un quart de tour au bouchon, tu n'as pas besoin de l'enlever.
Przekręć korek tylko o ćwierć obrotu, nie musisz go całkiem zdejmować.
Insère l'objectif dans le boîtier, puis verrouille la baïonnette en effectuant un quart de tour.
Wsuń obiektyw w korpus, a potem zablokuj bagnet, przekręcając go o ćwierć obrotu.
Pour desserrer le couvercle, tu dois d'abord le tourner un quart de tour de l'horloge.
Żeby poluzować pokrywkę, najpierw musisz przekręcić ją o ćwierć obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quart de tour in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 29 ms.