Download for Windows Premium
Publiciteit
quart de travail
Definitie
période de travail définie dans un système de rotation des horaires  ... See more
zmiana f
etat m
Son quart de travail a été prolongé à cause d'une urgence à l'hôpital.
Jego zmiana została przedłużona z powodu nagłego przypadku w szpitalu.
Le double quart de travail au restaurant l'a laissé absolument épuisé à l'aube.
Podwójna zmiana w restauracji sprawiła, że o świcie czuł się absolutnie wykończony.
Il essaie d'échanger son quart de travail du samedi avec un collègue.
Stara się zamienić swoją sobotnią zmianę z kolegą z pracy.
Votre quart de travail ne se termine pas avant quatre heures.
Twoja zmiana nie kończy się w ciągu następnych czterech godzin.
Chaque quart de travail à l'usine dure huit heures, avec une pause au milieu.
Każda zmiana w fabryce trwa osiem godzin, z przerwą w środku.
On se voit après ton quart de travail, vers neuf heures, devant le cinéma.
Zobaczymy się po twojej zmianie, około dziewiątej, przed kinem.
À chaque quart de travail, un sidérurgiste crée des produits essentiels à la vie moderne.
Podczas każdej zmiany hutnik tworzy produkty niezbędne dla nowoczesnego życia.
Je te veux dans mon bureau après ton quart de travail.
Chcę cię widzieć w moim biurze po twojej zmianie.
Pendant mon quart de travail, je dois répondre aux appels et accueillir les clients.
Podczas mojej zmiany muszę odbierać telefony i witać klientów.
Pendant le quart de travail, le contremaître assistant a communiqué efficacement avec les ouvriers.
Podczas zmiany brygadzista pomocniczy skutecznie komunikował się z pracownikami.
Durant son quart de travail, le mineur a réussi à remplir plusieurs chariots de charbon.
Podczas zmiany górnik zdołał napełnić kilka wagoników węglem.
Mon quart de travail commence à six heures du matin et finit à deux heures.
Moja zmiana zaczyna się o szóstej rano i kończy o drugiej po południu.
Le directeur établit les horaires en veillant à répartir chaque quart de travail équitablement.
Dyrektor układa grafik tak, żeby poszczególne zmiany były sprawiedliwie rozdzielone.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quart de travail in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 75603. Exact: 113. Verstreken tijd: 138 ms.