Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartier difficile
Vertaling van "quartier difficile" in Pools
trudnej dzielnicy
niebezpiecznej okolicy
złej dzielnicy
dzielnicę
nieciekawej okolicy
niebezpiecznej dzielnicy
Dans ce quartier difficile, il a appris très tôt à se défendre seul.
W tej trudnej dzielnicy bardzo szybko nauczył się sam o siebie zadbać.
Le rôle pacificateur de cette association est essentiel dans ce quartier difficile.
Rozjemcza rola tego stowarzyszenia jest kluczowa w tej trudnej dzielnicy.
Il a écrit une chanson inspirée par ses expériences dans ce quartier difficile.
Napisał piosenkę zainspirowaną swoimi doświadczeniami z życia w niebezpiecznej okolicy.
Je vis dans un quartier difficile.
Mieszkam w niebezpiecznej okolicy.
Elle vit dans un quartier difficile.
Mieszka w złej dzielnicy.
Des revenus modestes, un dossier de surendettement, une adresse dans un quartier difficile, voire un patronyme à consonance étrangère valent à un grand nombre de citoyens européens le refus, par les banques, d'accéder aux services financiers de base.
Niski dochód, uprzednia rejestracja zadłużenia, zamieszkiwanie w złej dzielnicy lub nawet niewłaściwe nazwisko to powody, dla których znaczna liczba europejskich obywateli nie jest akceptowana jako klienci banków lub zostaje wykluczona z dostępu do podstawowych usług bankowych.
En vivant dans ce quartier difficile, ils ont appris à tutoyer la violence au quotidien.
Mieszkając w tak trudnej dzielnicy, nauczyli się żyć z wszechobecną przemocą na co dzień.
Grandir dans ce quartier difficile l'a obligé à être résistant très jeune.
Dorastanie w tak trudnej dzielnicy zmusiło go, żeby bardzo wcześnie stał się odporny.
Grandir dans un quartier difficile faisait paraître la criminalité comme la seule option.
Dorastanie w trudnej dzielnicy sprawiło, że wejście na drogę przestępczości wydawało się jedyną opcją.
En grandissant dans ce quartier difficile, ils se sentent immunisés contre les mauvaises influences.
Dorastając w tak trudnej dzielnicy, mają wrażenie, że są uodpornieni na złe wpływy.
Le maire a déclaré qu'il y avait encore des affaires à régler dans ce quartier difficile.
Burmistrz oświadczył, że w tej trudnej dzielnicy wciąż jest jeszcze sporo problemów do rozwiązania.
Une gouvernance synergique entre mairie, écoles et associations a changé l'image de ce quartier difficile.
Synergiczny model współpracy między urzędem miasta, szkołami i stowarzyszeniami odmienił wizerunek tej trudnej dzielnicy.
Dans ce quartier difficile, beaucoup de familles peinent à bien dresser leurs enfants.
W tej trudnej dzielnicy wiele rodzin ma kłopot z dobrym wychowaniem swoich dzieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quartier difficile in het Frans
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 44 ms.
