730 Stoney Island, le quartier sud.
Le quartier Sud n'a jamais été aussi brillant Et là, c'est du déjà-vu des 18 ans, encore et toujours.
Południowa strona nigdy nie była tak jasna, jak kiedy przekroczyłaś linię Masona-Dixona i wpadłaś w moje sidła. A teraz, 18-letnie deja vu!
Il aime traîner dans ce club dans le quartier sud est.
Traverse la rue principale et survole le quartier sud.
Przetnij główną ulicę i kieruj się na południe.
Tu sais ce que c'est, dans le quartier sud.
Le quartier nord est plus prospère que le quartier sud, où le chômage reste très élevé.
Północna część dzielnicy jest zamożniejsza niż południowa, gdzie bezrobocie wciąż jest bardzo wysokie.
je me suis dit que nous commencions lentement à changer la façon dont les gens voyaient le quartier sud de la ville.
Powoli zaczynaliśmy zmieniać sposób, w jaki ludzie postrzegali południową część miasta.
Ils sont du quartier sud.
Tu sais ce que c'est, dans le quartier sud.
Dans le quartier nord ou le quartier sud?
Zsanett gère son propre atelier sur rendez-vous dans le quartier sud de Buda, AIAIÉ, et crée des vêtements pour hommes et pour femmes destinés aux occasions spéciales.
Zsanett prowadzi własne, autorskie atelier w południowej Budzie - AIAIÉ w którym tworzy ubrania na specjalne okazje, zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.
Et les filles disaient : "Ils sont meilleurs que ceux du quartier sud."
A dziewczyny mówiły: "Brzmią lepiej niż ci z Southside".
Grandir dans le quartier sud du Queens, ça nous laissait peu de chances.
Dorastanie, na przykład, na południu Queens, nie stwarzało wielu możliwości - dla takich jak my.