Download for Windows Premium
Publiciteit
quartiers ouvriers
Geflecteerde vorm van quartier ouvrier 

Vertaling van "quartiers ouvriers" in Pools

robotniczych dzielnic
dzielnicach robotniczych
dzielnice klasy robotniczej
Cette galerie temporaire présente uniquement des photographies en noir et blanc d'anciens quartiers ouvriers.
Ta czasowa galeria prezentuje wyłącznie czarno-białe fotografie dawnych robotniczych dzielnic.
Nous avons suivi un long canal traversant la ville et reliant plusieurs anciens quartiers ouvriers.
Szliśmy wzdłuż długiego kanału przecinającego miasto i łączącego kilka dawnych robotniczych dzielnic.
Dans ce roman, l'auteur décrit la misère présente partout dans les quartiers ouvriers de l'époque.
W tej powieści autor opisuje nędzę panującą w całych ówczesnych dzielnicach robotniczych.
La brutalité et les meurtres policiers sont une réalité quotidienne dans les quartiers ouvriers: la classe dirigeante tente de contenir les tensions explosives générées par les inégalités sociales et se prépare à faire face à l'opposition en mettant en place un État policier et une répression permanente.
Brutalność i zabójstwa dokonywane przez policję stały się codziennością w dzielnicach robotniczych, gdyż klasa panująca pragnie rozładować groźne napięcia zrodzone z nierówności społecznej, i, w odpowiedzi na opozycję, przygotowuje ciągłe represje policyjnego państwa.
La rumeur d'une fermeture d'usine trouve déjà un écho dans les quartiers ouvriers.
Plotka o zamknięciu fabryki już znajduje oddźwięk w robotniczych dzielnicach.
La rangée de maisons en briques rouges rappelle les anciens quartiers ouvriers de la ville.
Pierzeja domów z czerwonej cegły przypomina dawne robotnicze dzielnice miasta.
Pendant la dictature, un réseau clandestin distribuait des journaux interdits dans les quartiers ouvriers.
W czasie dyktatury konspiracyjna siatka rozprowadzała zakazane gazety w robotniczych dzielnicach.
La ville s'est développée en mosaïque, mêlant anciens quartiers ouvriers et immeubles ultra-modernes.
Miasto rozwijało się w sposób mozaikowy, łącząc dawne robotnicze dzielnice z ultranowoczesnymi wieżowcami.
Dans son article, la sociologue analyse l'embourgeoisement des anciens quartiers ouvriers de la ville.
W swoim artykule socjolożka analizuje proces gentryfikacji dawnych robotniczych dzielnic miasta.
La désindustrialisation progressive a transformé les anciens quartiers ouvriers en zones résidentielles et commerciales.
Stopniowa dezindustrializacja sprawiła, że dawne robotnicze dzielnice zmieniły się w osiedla mieszkaniowe i strefy handlowe.
Ils ont tourné un documentaire auxerrois consacré à l'histoire des anciens quartiers ouvriers.
Nakręcono auxerski film dokumentalny poświęcony historii dawnych robotniczych dzielnic.
Elle prépare une exposition photographique sur les vieux quartiers ouvriers de la capitale.
Przygotowuje wystawę fotograficzną o starych robotniczych dzielnicach stolicy.
L'artiste puise son inspiration dans la mémoire populaire des quartiers ouvriers.
Artysta czerpie natchnienie z pamięci zbiorowej robotniczych dzielnic.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quartiers ouvriers in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.