Vertaling van "que ça devient plus facile" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że będzie lżej
On dit que ça devient plus facile, mais c'est faux.
Wszyscy mówią, że robi się łatwiej, ale tak nie jest.
Tu dis que ça devient plus facile de manipuler les gens, de mentir.
Twierdzisz, że z czasem łatwiej manipulować ludźmi, kłamać.
Dis-moi que ça devient plus facile.
Tylko mi powiedz, że będzie lżej.
Rob dit que ça devient plus facile après la première fois.
Rob mówi, że później jest łatwiej.
Et ils disent que ça devient plus facile au fil du temps, mais j'espère que c'est faux.
Mówią, że jest coraz łatwiej im dłużej żyjesz, ale mam nadzieję, że to nie prawda.
Et je ne m'assierais pas ici à te dire que ça devient plus facile, parce que ce n'est pas vrai.
I nie będę tutaj siedział i mówił ci, że stanie się łatwiejsze, bo tak się nie stanie.
Je ne voudrais pas que cela sonne trop négatif néanmoins, parce que ça devient plus facile à la longue et persévérer en vaut vraiment la peine !
Jednak nie chcę, by brzmiało to zbyt negatywnie, ponieważ z czasem jest łatwiej i zdecydowanie warto się tego trzymać!
Est-ce que ça devient plus facile?
Czy to staje się łatwiejsze?
On dit que ça devient plus facile avec le temps...
Mówią, że czas leczy rany...
Est-ce que ça devient plus facile?
Czy ma być łatwiej?
Est-ce que ça devient plus facile?
Czy z czasem będzie łatwiej?
OK, donc quand j'ai dit que ça devient plus facile de mentir, c'était un mensonge.
Dobra, kiedy mówiłam, że z czasem łatwiej przychodzi kłamstwo, to było kłamstwo.
J'aimerais pouvoir vous dire que ça devient plus facile.
Chciałabym Ci powiedzieć że będzie lżej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.