We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement, il semble que Microsoft réussit parfois.
Niestety, wygląda na to, że Microsoft czasami triumfuje.
Cependant, notez que Microsoft n'a certainement rien à voir avec ce logiciel publicitaire.
Należy jednak pamiętać, że Microsoft z pewnością nie ma nic wspólnego z tym adware.
Vous comprenez que Microsoft ne contrôle ni approuve le contenu que vous et autres personnes publient ou fournissent le service.
Użytkownik rozumie, że firma Microsoft nie sprawuje kontroli nad zawartością publikowaną w usłudze lub dostarczaną do niej przez użytkownika i inne osoby ani jej nie zatwierdza.
Notez que Microsoft protège votre vie privée et ne tente pas de lire ou d'interpréter votre message.
Pamiętaj, że firma Microsoft zawsze chroni Twoją prywatność i nie próbuje odczytać ani zrozumieć wiadomości.
A été réparé(e) par quiconque autre que Microsoft.
Si les autres compagnies touchent moins d'utilisateurs que Microsoft, ce n'est pas faute d'essayer.
Jeśli inne firmy zdołały podporządkować sobie mniejszą liczbę użytkowników niż Microsoft, to bynajmniej nie dlatego, że nie próbowały i nie próbują.
Supposez, par exemple, que Microsoft veuille pouvoir imposer un copyright sur des langages ou des protocoles réseau.
Dla przykładu przypuśćmy, że Microsoft chciałby mieć możliwość obejmowania prawem autorskim języków i protokołów sieciowych.
Il est à noter que Microsoft a étendu le support de ce système d'exploitation pour la deuxième fois.
Należy zauważyć, że Microsoft rozszerzyła wsparcie dla tego systemu operacyjnego po raz drugi.
Les bonnes nouvelles sont que Microsoft a répondu aux plaintes et a présenté une botte à l'option de bureau.
Dobrą wiadomością jest to, że Microsoft odpowiedział na skargi i wprowadził opcję rozruchu na komputer.
Il convient de mentionner que Microsoft, entre autres, recommande d'utiliser une source matérielle externe comme référence de synchronisation car les sources Internet ne peuvent pas être authentifiées, laissant un réseau ouvert aux attaques malveillantes.
Należy wspomnieć, że Microsoft zaleca między innymi używanie zewnętrznego sprzętu jako punktu odniesienia, ponieważ nie można uwierzytelnić źródeł internetowych, pozostawiając otwartą sieć na złośliwe ataki.
La décision constate également que Microsoft n'a fait valoir aucun gain d'efficacité technique pour lequel l'«intégration» du WMP constituerait une condition préalable.
Decyzja ustala również, że Microsoft nie przedstawił żadnego aspektu skuteczności technicznej, dla którego "integracja" WMP byłaby koniecznym warunkiem.
Microsoft ne donne pas de garantie pour les exemples ni n'accorde de droits pour tous les exemples diffusés par une entreprise autre que Microsoft.
Firma Microsoft nie udziela gwarancji na przykłady ani nie przyznaje praw do przykładów wprowadzanych do dystrybucji przez strony inne niż Microsoft.
Cependant, il convient de noter que Microsoft recommande fortement d'utiliser un calendrier externe plutôt qu'internet, car ceux-ci ne peuvent pas être authentifiés.
Należy jednak zauważyć, że firma Microsoft zdecydowanie zaleca stosowanie czasu zewnętrznego, a nie opartego na Internecie, ponieważ nie można ich uwierzytelnić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
