We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tak się stało
że tak się stanie
że to się stanie
że to się dzieje
czy dzieje się
zanim to się stanie
ta sytuacja wydarzyła się
żeby tak było
Pour que cela arrive, les élections devront être démocratiques et transparentes.
Aby tak się stało, wybory muszą być demokratyczne i przejrzyste.
Aucune sacrifice n'est assez remarquable pour que cela arrive.
Żadna ofiara nie jest zbyt wielka, aby tak się stało.
Je travaille très dur pour faire en sorte que cela arrive.
Pracuję bardzo ciężko, aby upewnić się, że tak się stanie.
Soyons généreux et admettons que cela arrive.
Łaskawie przyjmijmy, że tak się stanie.
Toute sa vie, j'ai eu peur que cela arrive.
Całe życie martwiłam się, że to się stanie.
Il était inévitable que cela arrive.
To było nieuniknione, że to się stanie.
Et pour que cela arrive, vous devez finir ça.
Aby tak się stało, musisz dokończyć pracę.
Je n'ai rien fait pour que cela arrive.
Przepraszam, nie wiedziałam, że tak się stanie.
Il ne faut pas que cela arrive.
Mam nadzieję, że tak się stanie.
Alors je ferai tout ce que je peux pour que cela arrive.
W takim razie muszę zrobić wszystko, aby tak się stało.
Mais finalement Il ne pouvait pas permettre que cela arrive.
Ale w końcu Nie mogłem pozwolić tak się stało.
Pour que cela arrive, trois des espèces Xindies doivent donner leur accord.
Aby tak się stało, muszą zgodzić się na to trzy rasy Xindi.
Et la Joie vous aidera le plus pour que cela arrive !
Aby tak się stało, najbardziej pomoże wam Radość!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.