Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que cette mesure devrait
Vertaling van "que cette mesure devrait" in Pools
że środek ten powinien
Il a également été mentionné que cette mesure devrait principalement être axée sur les zones fortement peuplées
Wspomniano także, że środek ten powinien mieć zastosowanie głównie w obszarach o dużej gęstości zaludnienia.
Le ministère grec estime que cette mesure devrait cibler les jeunes des régions où le taux de chômage est le plus élevé ainsi que les personnes vivant dans des ménages à très faibles revenus.
Ministerstwo greckie uważa, że grupą docelową powinni być młodzi ludzie z regionów, gdzie odnotowuje się najwyższą stopę bezrobocia, oraz osoby z gospodarstw domowych o bardzo niskich dochodach.
Concernant la surveillance des progrès faits par l'EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l'acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.
Odnośnie do monitorowania postępów poczynionych przez EMAS, doprowadzi ono do akceptacji tego programu i stworzenia warunków pozytywnego rozwoju wypadków w tym obszarze.
encourage la Commission à contribuer à renforcer la transparence de la promotion du vin auprès des pays tiers en améliorant le système de contrôle et de suivi des projets financés; souligne que cette mesure devrait également aider à éviter le double financement
zachęca Komisję, aby przyczyniała się do zwiększenia przejrzystości promocji wina w państwach trzecich poprzez poprawę systemu kontroli i monitorowania finansowanych projektów; zwraca uwagę, że środek ten powinien również pomóc w uniknięciu podwójnego finansowania
Cependant, nous pensons que cette mesure devrait être prise dans le cadre des politiques étrangères indépendantes de chaque État membre, en particulier dans la mesure où la situation politique au Liban concerne des questions importantes sur lesquelles les gouvernements des États membres connaissent des désaccords considérables.
Uważamy jednak, że te działania powinny odbywać się w ramach niezależnej polityki zagranicznej każdego państwa członkowskiego, zwłaszcza że sytuacja polityczna Libanu dotyczy drażliwych kwestii, co do których rządy państw członkowskich mają bardzo różne opinie.
À la lumière de ces explications, la Commission estime que cette mesure devrait donc être considérée comme une aide au fonctionnement.
W świetle tych wyjaśnień Komisja uznaje, że środek ten należy również uznać za pomoc operacyjną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
