Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que chaque jour
Vertaling van "que chaque jour" in Pools
że każdy dzień
że codziennie
że z każdym dniem
by każdy dzień
żeby każdy dzień
że każdy kolejny dzień
bo każdy dzień
jakby każdy dzień
Une routine oppressante peut faire en sorte que chaque jour se ressemble.
Zniewalająca rutyna sprawia, że każdy dzień wydaje się taki sam jak poprzedni.
Je comprends que chaque jour sans signifie plus de corps pour vous.
Wiem, że każdy dzień bez niej oznacza dla pana więcej trupów.
Je pense que chaque jour, elle prie pour ça.
Myślę, że codziennie się o to modli.
La mauvaise nouvelle est que chaque jour ce sortilège cruel s'approfondit.
Zła wiadomość jest taka, że z każdym dniem ten okrutny czar się pogłębia.
J'ai peur que chaque jour passé ici m'éloigne de mes proches.
Boję się, że z każdym dniem tu moi bliscy oddalają się ode mnie.
Je pense que chaque jour est fait de petits tests.
Sądzę, że każdy dzień składa się z małych testów.
Dans son cœur, le chercheur d'or savait que chaque jour apportait de nouvelles possibilités.
W sercu poszukiwacz złota wiedział, że każdy dzień przynosi nowe możliwości.
Et son sacrifice est un rappel bien trop familier que chaque jour compte.
A jej poświęcenie przypomina, że każdy dzień ma znaczenie.
Nous savions tous les deux que chaque jour ensemble pouvait être le dernier.
Oboje wiedzieliśmy, że każdy dzień razem może być ostatnim.
Après la rupture, elle avait l'impression que chaque jour était empreint de mélancolie.
Po rozstaniu miała wrażenie, że każdy dzień jest dniem chandry.
Sa routine monotone faisait que chaque jour ressemblait à une répétition du précédent.
Jej monotonna rutyna sprawiała, że każdy dzień wydawał się powtórką poprzedniego.
Nous croyons que chaque jour, quelque part, un univers...
Wierzymy, że każdego dnia jakiś wszechświat...
Pour nous rappeler que chaque jour est un don.
To nam przypomina, że każdy dzień jest darem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que chaque jour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 68 ms.
