Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que faire
Vertaling van "que faire" in Pools
Definitie
Ils ne savaient que faire lorsque le train a été annulé à la dernière minute.
Nie wiedzieli, co zrobić, kiedy pociąg został odwołany w ostatniej chwili.
Je me demande encore que faire si mon contrat n'est pas renouvelé cet été.
Wciąż się zastanawiam, co zrobić, jeśli latem nie przedłużą mi umowy.
Le jeune garçon a fondu en larmes, effrayé et ne sachant que faire.
Młody chłopiec wybuchnął płaczem, przestraszony i niepewny, co robić.
Les survivants sortaient des décombres, hagards, sans savoir où aller ni que faire.
Ocalali wychodzili z gruzów otępiali, nie wiedząc, dokąd pójść ani co robić.
Il regardait son écran bloqué, ne comprenant pas que faire pour tout réparer.
Patrzył na zawieszony ekran i nie miał pojęcia, co zrobić, żeby wszystko naprawić.
Il ne savait plus que faire pour convaincre ses parents de le laisser partir.
Nie miał już pojęcia, co zrobić, żeby przekonać rodziców, by pozwolili mu wyjechać.
Je paniquai et sautai de la voiture, ne sachant que faire.
Spanikowałem i wyskoczyłem z auta, nie wiedząc, co robić.
Tu es si doué pour parler et nous dire que faire.
Masz taki talent, żeby przemawiać i mówić nam co robić.
Et pour être honnête avec toi, je ne sais que faire.
I jeśli mam być z tobą szczera, nie wiem, co robić.
Je vois bien que faire la vaisselle, ça ne lui dit rien.
Widzę dobrze, że zmywanie naczyń, on nie ma na to ochoty.
Mener une vie de bohème l'attirait plus que faire carrière en entreprise.
Bardziej pociągało go wieść życie bohemy niż robić karierę w korporacji.
Nous n'avons que faire de ces détails, allons droit au but.
Te szczegóły nas nie obchodzą, przejdźmy od razu do sedna.
Quand les enfants se disputent sans arrêt, les parents hésitent souvent sur que faire.
Kiedy dzieci bez przerwy się kłócą, rodzice często nie wiedzą, jak zareagować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met que faire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
n'en avoir que faire v.
mieć coś gdzieś · nie obchodzić się czymś
"Je n'en ai que faire de ses critiques constantes."
ne savoir que faire v.
nie wiedzieć, co zrobić
"Il ne savait que faire devant cette accusation injuste."
autant que faire se peut adv.
w miarę możliwości
"Il essaie autant que faire se peut de respecter ses engagements."
n'avoir que faire v.
nie obchodzić się
"Je n'ai que faire de tes conseils !"
n'avoir que faire de v.
nie obchodzić się czymś
"Je n'ai que faire de tes reproches constants."
tant que faire se peut adv.
w miarę możliwości
"Il faut éviter les conflits tant que faire se peut."
que faire maintenant exp.
co teraz zrobić
"Que faire maintenant que le magasin est fermé ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que faire in het Frans
Suggesties
faire ce que
+10k
faire mieux que
6070
faire remarquer que
2530
faire tant que
930
faire valoir que
700
Resultaten: 3478. Exact: 3478. Verstreken tijd: 173 ms.
