Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que la directive
Vertaling van "que la directive" in Pools
Il est nécessaire de préciser que la directive n'affecte pas ces intérêts.
Należy wyjaśnić, że dyrektywa nie narusza tych interesów.
Ces différences démontrent que la directive doit être révisée.
Różnice te są dowodem, że dyrektywa wymaga rewizji.
Il convient de noter que la directive fixe une norme minimale.
Należy zauważyć, że w dyrektywie określa się normy minimalne.
Je me réjouis que la directive insiste sur la nécessité de protéger les victimes contre tout risque de poursuites ou de sanction.
Cieszę się, że w dyrektywie uwydatniono konieczność ochrony ofiar przed wszelkimi formami ścigania czy karania.
Bien que la directive soit entrée en vigueur il y a trois ans à peine...
Mimo że dyrektywa weszła w życie dopiero trzy lata temu...
Elle se réjouit en particulier que la directive impose une responsabilité claire aux entreprises.
Wyraził zadowolenie zwłaszcza z tego, że dyrektywa przypisuje przedsiębiorstwom jasny zakres odpowiedzialności.
Il en ressort que la directive a été peu appliquée.
W sprawozdaniu wykazano, że dyrektywa jest stosowana jedynie w niewielkiej liczbie przypadków.
Un examen détaillé de la législation nationale roumaine a révélé que la directive n'avait pas été transposée correctement.
Szczegółowa analiza rumuńskiego ustawodawstwa krajowego wykazała, że dyrektywa nie została prawidłowo przetransponowana.
Il était évident que la directive sur les produits cosmétiques devait être refondue.
Było oczywiste, że dyrektywa kosmetyczna wymagała modyfikacji.
C'est en cela que la directive adoptée ce jour est importante.
To sprawia, że dyrektywa, którą dziś przyjmujemy, jest taka ważna.
J'espère que la directive apportera les améliorations dont nous avons besoin.
Mam nadzieję, że dyrektywa przyniesie oczekiwaną poprawę.
rappelle que la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement
przypomina, że dyrektywa w sprawie oceny skutków wywieranych na środowisko naturalne
Il note que la directive ne prend pas en considération la délivrance de médicament sur prescription médicale restreinte.
Komitet odnotowuje, że dyrektywa nie uwzględnia wydawania produktów leczniczych objętych ograniczeniem przepisywania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que la directive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1492. Exact: 1492. Verstreken tijd: 75 ms.
