We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że nic takiego
że coś takiego
Je suis sure que rien de tel ne peut arriver.
Jestem pewna, że nic takiego się nie stało.
On a six mois pour préparer la sécurité pour que rien de tel ne se produise.
Mamy 6 miesięcy, aby upewnić się, że nic takiego się nie stanie.
Que rien de tel ne se reproduira jamais.
Że nic takiego się więcej nie powtórzy.
Et je peux vous garantir que rien de tel ne se reproduira.
I gwarantuję wam, że już nic takiego się nie powtórzy.
Et que rien de tel ne se reproduise plus jamais.
Oraz by nic podobnego już się nie powtórzyło.
Je vous promets que rien de tel n'est arrivé.
Przysięgam, nic takiego się nie wydarzyło.
Je n'ai jamais pensé que rien de tel ne puisse arriver.
Nigdy nie sądziłam, że coś takiego może się stać.
Mais un type comme toi sait que rien de tel n'existe ici.
Ponieważ więzień taki jak ty wie że nie istniej w tym miejscu.
Et je vous assure que rien de tel ne se reproduira.
Zakładam, że to się więcej nie powtórzy.
Il est clair que rien de tel est arrivé.
Najwyraźniej nic takiego się nie stało.
La déclaration conjointe sur la fermeture du centre a été faite étant entendu que rien de tel ne se reproduirait à l'avenir.
Wspólna deklaracja w sprawie zamknięcia więzienia została podjęta po to, by podobna sytuacja nie powtórzyła się w przyszłości.
Ils doivent être abordés comme un tout de manière articulée, de façon à créer une réponse globale à la crise et à s'assurer que rien de tel ne se reproduira à l'avenir.
Trzeba do nich podchodzić jak do jednej, kompleksowej konstrukcji, aby sformułować całościową reakcję na kryzys i zagwarantować, że nic podobnego nie wydarzy się ponownie.
Entraînement? - Pour qu'on puisse t'apprendre comment contrôler ta magie, pour que rien de tel puisse arriver à nouveau.
Zabierzemy cię tam, gdzie cię nauczą kontrolować swoją moc, żeby coś takiego się nie powtórzyło.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.