Tu avais presque réussi ton examen, quel dommage d'avoir échoué pour un seul point.
Byłeś o krok od zdania egzaminu, szkoda, że zabrakło tylko jednego punktu.
Nous avons manqué le train de deux minutes, quel dommage pour notre excursion.
Spóźniliśmy się na pociąg o dwie minuty, szkoda naszej wycieczki.
Ton équipe a presque gagné le match, quel dommage de perdre à la dernière minute.
Twoja drużyna była o krok od wygranej, jaka szkoda przegrać w ostatniej minucie.
Ils ont vendu cette vieille maison familiale, quel dommage, elle avait tellement de charme.
Sprzedali ten stary dom rodzinny... jaka szkoda, miał w sobie tyle uroku.
Il a manqué le but à la dernière seconde, quel dommage pour toute l'équipe.
Spudłował w ostatniej sekundzie, ale szkoda dla całej drużyny.
Elle a travaillé dur pour l'examen, quel dommage qu'elle ait été malade ce jour-là.
Tak się napracowała do egzaminu, ale szkoda, że akurat tego dnia była chora.
Ils ont annulé le concert au dernier moment, quel dommage pour tous les fans.
Odwołali koncert w ostatniej chwili, szkoda dla wszystkich fanów.
Nous étions presque arrivés, quel dommage que la voiture soit tombée en panne soudainement.
Byliśmy już prawie na miejscu, szkoda, że samochód nagle się zepsuł.
Ils avaient répété pendant des semaines, quel dommage que le concert ait été annulé.
Ćwiczyli całymi tygodniami, szkoda, że koncert został odwołany.
On arrive devant la boulangerie, et c'est déjà fermé, quel dommage pour les croissants.
Doszliśmy do piekarni, a ona już zamknięta - szkoda tych rogalików.
Vouloir n'est pas pouvoir, quel dommage.
Szkoda, że pragnienie nie ma nic wspólnego z talentem.
Tu chantes si bien, quel dommage que tu n'oses jamais monter sur scène.
Masz taki piękny głos, szkoda, że nigdy nie masz odwagi wyjść na scenę.
Il n'y a plus de places pour la pièce de théâtre, quel dommage pour nous.
Nie ma już miejsc na ten spektakl, szkoda dla nas.