Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quel malheur
Definitie
Vertaling van "quel malheur" in Pools
Definitie
co za pech
ale mam pecha
jaka szkoda
co za nieszczęście
co za tragedia
ale nieszczęście
To dramat
Je me suis endormi et j'ai manqué l'émission finale, quel malheur pour moi.
Zasnąłem i przegapiłem finałowy odcinek programu, co za pech dla mnie.
Je rate encore mon train, quel malheur, je vais arriver en retard au travail.
Znowu spóźniam się na pociąg, co za pech, do pracy dotrę z opóźnieniem.
Mon unique costume est taché juste avant l'entretien, quel malheur pour cette occasion.
Mój jedyny garnitur jest poplamiony tuż przed rozmową kwalifikacyjną, ale mam pecha z tą okazją.
Mon téléphone est tombé dans la rivière, quel malheur, je n'ai plus de contacts.
Telefon wpadł mi do rzeki, ale mam pecha, nie mam już żadnych kontaktów.
Quel malheur de ne pouvoir rester et combattre tes élèves.
Jaka szkoda, że nie mogę zostać i wykończyć twoich zabójców.
Quel malheur que ce soit vos derniers mots.
Jaka szkoda, że to będą twoje ostatnie słowa.
Tu as appris les mauvaises nouvelles après tout ce que tu as fait, quel malheur pour toi.
Dostałeś złe wiadomości po tym wszystkim, co zrobiłeś - co za pech dla ciebie.
Ma valise est restée à l'aéroport, quel malheur, je n'ai plus de vêtements propres.
Moja walizka została na lotnisku, co za pech, nie mam już żadnych czystych ubrań.
Tu as perdu ton portefeuille dans le métro, quel malheur, tu devras refaire tous tes papiers.
Zgubiłeś portfel w metrze, co za pech, będziesz musiał wyrabiać wszystkie dokumenty od nowa.
Elle a oublié son texte le soir de la première, quel malheur pour une actrice aussi talentueuse.
Zapomniała tekstu w wieczór premiery - co za pech dla tak utalentowanej aktorki.
J'ai perdu toutes mes photos de vacances, quel malheur, je n'ai plus aucun souvenir.
Straciłem wszystkie zdjęcia z wakacji, ale mam pecha, nie mam już żadnych pamiątek.
J'ai oublié mon portefeuille dans le bus, quel malheur, je ne peux rien payer.
Zostawiłem portfel w autobusie, co za pech, nie mogę nic zapłacić.
Ton ordinateur a crashé juste avant d'enregistrer ton travail, quel malheur, tu dois tout recommencer.
Komputer zawiesił się tuż przed zapisaniem pracy - co za pech, musisz wszystko robić od początku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quel malheur in het Frans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 19 ms.
