We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kilka uderzeń
kilka ciosów
kilka razy
parę razy
kilka pociągnięć
kilku ruchach
parę ciosów
kilka ruchów
podzwonię
kilka strzałów
kilkoma pociągnięciami
Bien qu'il paraît que vous étiez en retard de quelques coups.
Mimo, to wydawało mi się że był pan kilka uderzeń do tyłu.
Pour ajuster la porte dans le cadre, il donne quelques coups de maillet sur les charnières.
Żeby dopasować drzwi do ościeżnicy, zadaje kilka uderzeń pobijakiem w zawiasy.
Je vais te montrer quelques coups, pour atteindre les chevilles.
Pokażę ci kilka ciosów, które dosięgną kostek.
Et pour leur montrer qu'ils le pensaient... les criminels ont donné quelques coups de poing.
I żeby pokazać im, że nie żartują... przestępcy zadali kilka ciosów.
J'ai tiré quelques coups, et il est parti par la fenêtre.
Strzeliłam kilka razy, a sprawca zwiał przez okno.
Il a donné quelques coups de poing en l'air pendant le concert, ressentant l'énergie autour de lui.
Na koncercie kilka razy wzniósł zaciśniętą pięść, czując energię wokół siebie.
Il a donné quelques coups? - Oui, en effet.
Kilka ciosów jednak zadał, prawda? - Tak.
Voyons ce qu'on a là. Balance quelques coups.
Zobaczmy, na co cię stać. Śmiało, wyprowadź kilka ciosów.
Encore quelques coups de pinceau, on y arrive, le tableau sera magnifique.
Jeszcze kilka pociągnięć pędzlem, już prawie jesteśmy, obraz będzie świetny.
Sur l'échiquier, les pièces blanches occupaient déjà le centre après quelques coups.
Na szachownicy białe figury już po kilku ruchach opanowały centrum.
Le mécanicien a réussi à décoincer la roue bloquée après quelques coups de marteau.
Mechanikowi udało się odblokować zablokowane koło po kilku uderzeniach młotkiem.
Avec sa hache acérée, le bûcheron fend les bûches gelées en quelques coups précis.
Swoim ostrym toporem drwal rozłupuje zamarznięte polana kilkoma precyzyjnymi uderzeniami.
Avec quelques coups précis de maillet, il libère la pièce coincée dans la rainure.
Kilka precyzyjnych uderzeń pobijakiem wystarcza, by uwolnić element zaklinowany w rowku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.