Oui, quelques fois, le désir de servir peut outrepasser la raison.
Tak, czasami pragnienie, aby służyć może zastąpić rozsądek.
Comme je t'ai dit, quelques fois, il faut penser autrement.
Tak jak mówiłem, czasami trzeba myśleć szerszą perspektywą.
Tout le monde devrait envisager de faire de l'exercice au moins quelques fois par semaine.
Każdy powinien rozważyć regularne trenowanie przynajmniej kilka razy w tygodniu.
Il lui téléphone quelques fois dans la semaine pour prendre de ses nouvelles.
Dzwoni do niego kilka razy w tygodniu, żeby dowiedzieć się, co u niego słychać.
Il se considérait comme grimpeur, bien qu'il n'ait escaladé que quelques fois.
Uważał się za wspinacza skalnego, mimo że wspinał się tylko kilka razy.
Pour évacuer le stress, je pratique le kickboxing quelques fois par semaine.
Aby rozładować stres, ćwiczę kickboxing kilka razy w tygodniu.
Il m'a appelé quelques fois, mais je ne le rappelle pas.
Dzwonił do mnie kilka razy, ale nie oddzwoniłam do niego.
On se voit quelques fois par an quand elle est en ville.
Widujemy się kilka razy w roku, gdy ona przyjeżdża do miasta.
Tomber sur mes fesses quelques fois, mais je vis pour raconter.
Wywróciłam się kilka razy, ale przeżyłam, by o tym opowiedzieć.
Alors, excusez-moi si je dois aller aux toilettes quelques fois par jour.
Zatem proszę mi wybaczyć, że kilka razy dziennie muszę skorzystać z toalety.
Je suis tombée enceinte quelques fois, mais ça n'a pas marché.
Byłam w ciąży kilka razy, ale niestety się nie udało.
Et assurez-vous d'effectuer des contrôles vétérinaires quelques fois par an.
I pamiętaj o przeprowadzenie kontroli weterynaryjnych kilka razy w roku.
Son entraînement quotidien sans éclat comprenait simplement courir autour du quartier quelques fois.
Jej niepozorny codzienny trening obejmował tylko bieganie wokół osiedla kilka razy.