We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conclusion de ces quelques remarques, je vous invite à réfléchir à vos propres habitudes.
Kończąc te kilka uwag, zachęcam państwa, by zastanowili się nad własnymi przyzwyczajeniami.
Je vais noter au crayon quelques remarques dans la marge du document.
Zaznaczę ołówkiem kilka uwag na marginesie dokumentu.
Permettez-moi cependant d'avancer quelques remarques.
Pozwólcie mi państwo przedstawić parę uwag.
J'ai quelques remarques à faire, mais pas de quoi s'alarmer.
Mam kilka spostrzeżeń, ale nie widzę powodu do alarmu.
Je terminerai par quelques remarques, puis je céderai la parole au public.
Zakończę kilkoma uwagami, a następnie udzielę głosu publiczności.
D'abord quelques remarques générales, qui méritent d'être répétées.
Zacznę od kilku uwag ogólnych, ponieważ warto je przypomnieć.
En guise de conclusion, terminons par quelques remarques finales.
Na zakończenie, podsumujmy to kilkoma uwagami końcowymi.
Je voudrais conclure par quelques remarques concernant l'intégration des systèmes européens de paiement.
Chciałbym na koniec dodać kilka uwag dotyczących integracji europejskich systemów płatniczych.
Le président fera quelques remarques et puis vous pourrez tous deux signer le traité.
Prezydent wypowie kilka uwag, a następnie obaj podpiszecie traktat.
J'ai simplement quelques remarques au sujet de quelques amendements proposés.
Mam tylko kilka uwag do niektórych poprawek.
Et j'ai quelques quelques remarques auxquelles vous serez ouvertes.
Mam kilka uwag, które pewnie weźmiecie do serca.
Tu sais, tout était vraiment très bien, j'aurais quelques remarques mais elles sont petites.
Wiesz, wszystko było naprawdę w porządku, i miałam kilka uwag, ale były one niewielkie.
Si vous le permettez, j'ajouterai quelques remarques concernant la directive sur les travailleuses enceintes.
Proszę pozwolić, że przedstawię kilka uwag dotyczących dyrektywy w sprawie pracownic w ciąży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.