Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question de la simplification
Vertaling van "question de la simplification" in Pools
Kwestia uproszczenia
kwestii uproszczenia
La question de la simplification est essentielle pour promouvoir l'innovation dans l'industrie européenne et pour augmenter la quantité d'informations communiquée aux consommateurs.
Kwestia uproszczenia ma kluczowe znaczenie dla wspierania innowacji w przemyśle europejskim i zwiększenia ilości informacji dostarczanych konsumentom.
La question de la simplification et de l'harmonisation des informations est capitale pour les patients comme pour les spécialistes.
Kwestia uproszczenia i ujednolicenia informacji jest kluczowa zarówno dla pacjentów, jak i dla specjalistów.
Il lance une vaste consultation publique sur la politique en matière de qualité et aborde la question de la simplification et de la réduction des charges administratives, en particulier en ce qui concerne les normes de commercialisation, les systèmes de certification et les systèmes d'indication géographique.
Celem tej zielonej księgi jest zainicjowanie szerokich konsultacji publicznych w dziedzinie polityki jakości, przy jednoczesnym podjęciu kwestii uproszczenia i ograniczenia obciążeń administracyjnych, w szczególności w odniesieniu do norm handlowych, systemów wystawiania świadectw oraz chronionych oznaczeń geograficznych.
Les États membres devraient parvenir à un accord sur la question de la simplification des procédures, afin que celles-ci ne soient ni trop compliquées, ni trop longues.
Kraje członkowskie powinny dojść do porozumienia w kwestii uproszczenia procedur, które nie będą zbyt skomplikowane i długotrwałe.
La question de la simplification des procédures de gestion est introduite aux annexes et fera aussi l'objet d'une décision du Conseil conjoint.
Kwestia uproszczenia procedur zarządzania została uwzględniona w załącznikach i będzie również przedmiotem decyzji Wspólnej Rady.
Nous avons maintes fois discuté de la question de la simplification en commission comme en plénière, mais rien n'a changé pour un mieux.
Wielokrotnie omawialiśmy kwestię uproszczenia, zarówno w komisji jak i na posiedzeniach plenarnych, ale nic nie zmieniło się na lepsze.
Pour cela, comme le rappelle le texte de cette résolution à laquelle j'apporte mon soutien, il est important que la question de la simplification et de la clarification des règles de passation des marchés publics trouve rapidement des réponses.
Żeby tak się stało, jak wskazano to w tekście tej rezolucji, której przyjęcie popieram, niezbędne jest niezwłoczne rozstrzygnięcie kwestii uproszczenia i uściślenia przepisów dotyczących zamówień publicznych.
En outre, la Cour recommande que la question de la simplification - par exemple dans les domaines du développement rural et de la recherche - soit dûment examinée.
Trybunał wzywa także do zwrócenia należnej uwagi na kwestię uproszczenia przepisów - na przykład w zakresie rozwoju obszarów wiejskich oraz badań naukowych.
Le Conseil européen est conscient que la question de la simplification des procédures en matière de visas est particulièrement importante pour les habitants des pays de la région.
Rada Europejska ma świadomość, że kwestia ułatwień wizowych ma szczególne znaczenie dla mieszkańców krajów tego regionu.
1.5 Le CESE est d'avis que la Commission devrait ultérieurement se saisir de la question de la simplification du cadre réglementaire en matière de sécurité alimentaire et de protection des consommateurs.
1.5 Komitet uważa, że w przyszłości Komisja powinna się zająć kwestią uproszczenia ram prawnych pod względem bezpieczeństwa żywności i ochrony konsumenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
