Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question kurde
Vertaling van "question kurde" in Pools
Des progrès importants ont été réalisés sur la question kurde.
Istotny postęp został osiągnięty w kwestii kurdyjskiej.
Le processus de règlement de la question kurde s'est enrayé.
Proces uregulowania kwestii kurdyjskiej został wstrzymany.
Le député défend la question kurde au parlement et demande plus de droits culturels.
Poseł zajmuje się w parlamencie kwestią kurdyjską i domaga się większych praw kulturalnych.
La question kurde ne peut être réduite à un simple problème social.
Kwestii kurdyjskiej nie można sprowadzać wyłącznie do rangi zagadnienia społecznego.
Cela crée également, selon nous, des possibilités d'enfin trouver une solution politique à la question kurde.
Fakt ten również naszym zdaniem stwarza możliwość ostatecznego rozwiązania drogą polityczną kwestii kurdyjskiej.
La possibilité de trouver une solution politique à la question kurde se trouve sensiblement réduite.
Możliwość znalezienia politycznego rozwiązania kwestii kurdyjskiej została drastycznie ograniczona.
Il importe que le processus politique de règlement de la question kurde reprenne sans tarder.
Należy bezzwłocznie wznowić proces politycznego rozwiązania kwestii kurdyjskiej.
Enfin, une remarque sur la question kurde.
Na koniec uwaga w kwestii kurdyjskiej.
Cette résolution appelle également au lancement d'une nouvelle initiative politique pour un règlement durable de la question kurde.
Projekt rezolucji ponadto wzywa do rozpoczęcia inicjatywy politycznej sprzyjającej trwałemu rozwiązaniu kwestii kurdyjskiej.
Ainsi, la question kurde, y compris le volet culturel et économique, doit être réglée.
Kwestia kurdyjska, łącznie z jej kulturowymi i ekonomicznymi aspektami, musi również zostać rozwiązana.
La gestion de la question kurde devra aussi être utilisée pour évaluer les réformes.
Sposób postępowania w kwestii kurdyjskiej powinien być także zastosowany jako kryterium oceny procesu wdrażania reform.
La réforme constitutionnelle devrait fournir un cadre utile pour plusieurs autres réformes importantes, notamment en ce qui concerne la question kurde.
Zmiana konstytucji powinna doprowadzić do utworzenia użytecznych ram różnych ważnych działań reformatorskich, zwłaszcza w odniesieniu do kwestii kurdyjskiej.
L'ouverture démocratique qui vise notamment à traiter la question kurde n'a pas encore satisfait les attentes.
Oczekiwań nie spełniło jeszcze otwarcie demokratyczne mające na celu odniesienie się do kwestii kurdyjskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question kurde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 27 ms.
