Pendant la réunion, le tout premier à prendre la parole a posé une question pertinente.
Podczas spotkania pierwsza osoba, która zabrała głos, zadała trafne pytanie.
Lors de la réunion, le trente-trois a posé une question pertinente sur le budget annuel.
Podczas spotkania trzydziesty trzeci zadał trafne pytanie dotyczące rocznego budżetu.
L'avocat a enfin posé une question pertinente, qui éclaire réellement le point central du procès.
Adwokat wreszcie zadał istotne pytanie, które rzeczywiście rozjaśnia główny punkt procesu.
Une question pertinente est celle de savoir s'il existe d'autres solutions à certains goulets d'étranglement auxquels les projets de réseaux proposés sont censés remédier.
Kolejne istotne pytanie brzmi: czy można oczekiwać pojawienia się alternatywnych rozwiązań eliminujących wąskie gardła, na które lekarstwem mają być proponowane projekty rozbudowy sieci?
Lors du séminaire, il a posé une question pertinente sur les tendances futures.
Podczas seminarium postawił celne pytanie dotyczące przyszłych trendów.
Dans les discussions, une question pertinente peut élever la qualité de la conversation.
Pendant la réunion, personne n'a osé formuler une question pertinente au directeur.
Je réfléchis encore pour trouver une question pertinente à poser à l'orateur invité.
Wciąż się zastanawiam, żeby wymyślić trafne pytanie do zadania zaproszonemu prelegentowi.
Un écoutant a posé une question pertinente sur les résultats présentés par l'orateur principal.
Jeden ze słuchaczy zadał trafne pytanie dotyczące wyników przedstawionych przez głównego prelegenta.
Le coach nous a demandé d'apporter au moins une question pertinente à la prochaine séance.
Trener poprosił nas, żebyśmy na następne zajęcia przygotowali przynajmniej jedno trafne pytanie.
Une seule question pertinente suffit parfois à révéler une erreur dans tout le raisonnement.
Jedno trafne pytanie wystarczy czasem, by ujawnić błąd w całym rozumowaniu.
Il cherche toujours une question pertinente avant d'ouvrir la bouche en conférence.
Na konferencji zawsze stara się wymyślić jakieś trafne pytanie, zanim w ogóle się odezwie.
Avant l'entretien, elle a préparé une question pertinente sur l'évolution possible du poste.
Przed rozmową kwalifikacyjną przygotowała sobie trafne pytanie o możliwy rozwój stanowiska.
