Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionnementnm
Definitie
Vertaling van "questionnement" in Pools
Definitie
zadawania pytań
pytania
przepytywania
krytyczna refleksja
orientacji
krytyczne zastanawianie
Être philosophe exige un questionnement et une réflexion constants.
Bycie filozofem wymaga ciągłego kwestionowania i refleksji.
Sa méfiance a causé une rupture dans ses amitiés en raison d'un questionnement constant de la loyauté.
Jego podejrzliwość powodowała rozłamy w przyjaźniach z powodu ciągłego kwestionowania lojalności.
Le juge a jugé le questionnement de l'avocat trop agressif envers la jeune accusée.
Sędzia uznał sposób zadawania pytań przez adwokata za zbyt agresywny wobec młodej oskarżonej.
Le professeur a encouragé le questionnement des élèves pendant le cours pour clarifier les notions difficiles.
Nauczyciel zachęcał uczniów do zadawania pytań w trakcie lekcji, żeby rozjaśnić trudniejsze zagadnienia.
Les thérapeutes valident souvent la mémoire retrouvée d'un client par un questionnement minutieux.
Terapeuci często potwierdzają autentyczność odzyskanych wspomnień pacjenta poprzez uważne zadawanie pytań.
Son style de questionnement agressif a intimidé de nombreux nouveaux employés lors des entretiens.
Jej agresywny styl zadawania pytań zastraszył wielu nowych pracowników podczas rozmów kwalifikacyjnych.
Les esprits indépendants prospèrent dans les environnements où le questionnement est encouragé et bienvenu.
Niezależne umysły rozwijają się w środowiskach, gdzie zadawanie pytań jest zachęcane i mile widziane.
Pendant le podcast, l'animateur a adopté un style de questionnement amical.
W trakcie podcastu prowadzący przyjął przyjazny sposób zadawania pytań.
Un bon interrogateur adverse sait interpréter le langage corporel pendant le questionnement.
Dobry przesłuchujący potrafi czytać mowę ciała podczas zadawania pytań.
Et un questionnement des conventions du musée, comme le mur, le mur blanc.
I zadawanie pytań o muzealne konwencje, takie jak ściana, biała ściana.
Y a-t-il une place pour la critique ou le questionnement?
Nie ma w niej zgody na zadawanie pytań i krytykę?
Le juge a surveillé de près l'interrogatoire principal pour garantir un questionnement équitable.
Sędzia uważnie monitorował przebieg przesłuchania bezpośredniego, aby zapewnić uczciwe zadawanie pytań.
Son style de questionnement est devenu plus agressif au fur et à mesure que l'entretien progressait.
W miarę postępu rozmowy jego technika zadawania pytań stawała się coraz bardziej agresywna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met questionnement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en questionnement adj.
refleksyjny · zastanawiający się
"Après l'échec, l'équipe est en questionnement et se réorganise."
méthode de questionnement n.
metoda zadawania pytań
"Cette méthode de questionnement permet d'obtenir des réponses précises lors des interviews."
questionnement poussé n.
dogłębne przesłuchanie
"L'avocat a soumis le témoin à un questionnement poussé."
Synoniemen voor questionnement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 25 ms.
