Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questions relevant
Vertaling van "questions relevant" in Pools
kwestii podlegających
spraw podlegających
kwestii objętych
sprawach objętych
kwestii związanych
kwestiach należących
kwestii leżących
spraw wchodzących
kwestiach objętych zakresem
kwestii znajdujących
sprawach związanych
kwestiach dotyczących
sprawach dotyczących
Chaque administrateur assure, pour les questions relevant de ses responsabilités, la continuité de ses fonctions, si besoin est.
W razie potrzeby każdy administrator zapewnia ciągłość swoich funkcji w zakresie kwestii podlegających jego kompetencjom.
Pour les questions relevant de ses responsabilités, chaque comptable
Każdy księgowy w zakresie kwestii podlegających jego kompetencjom
Lorsqu'un point de l'ordre du jour traite de questions relevant exclusivement de compétences nationales, les États membres prennent la parole et votent.
W przypadku gdy dany punkt porządku obrad dotyczy spraw podlegających wyłącznym kompetencjom krajowym, zabiorą głos i będą głosować państwa członkowskie.
Ses règles de procédure régiront ses modalités de travail et de décision, y compris en ce qui concerne des questions relevant de la compétence exclusive de l'Union.
Regulamin postępowania określi, w jaki sposób Konferencja Państw Stron działa i podejmuje decyzje, w tym w odniesieniu do spraw podlegających wyłącznej kompetencji Unii.
Les États membres devraient échanger régulièrement des informations sur toutes les questions relevant du champ d'application de la présente recommandation.
Państwa członkowskie powinny regularnie wymieniać informacje na temat wszystkich kwestii objętych zakresem stosowania niniejszego zalecenia.
dans l'exercice de leurs fonctions respectives, sauf sur les questions relevant de la PSDC
w ramach wykonywania swoich odnośnych funkcji, z wyjątkiem kwestii objętych WPBiO
Le comité est informé, selon qu'il convient, par les administrateurs, les commandants d'opération concernés et les comptables des questions relevant de leurs responsabilités respectives.
Komitet jest informowany, w stosownych przypadkach, przez administratorów, dowódców operacji oraz księgowych o sprawach podlegających ich odnośnym kompetencjom.
Chaque administrateur, pour les questions relevant de ses responsabilités, assure le suivi des recommandations issues des audits, y compris en donnant les instructions nécessaires aux commandants d'opération et acteurs de mise en œuvre.
Każdy administrator zapewnia w kwestiach podlegających jego kompetencjom - np. poprzez wydawanie niezbędnych instrukcji dowódcom operacji i podmiotom realizującym - by podejmowano działania w związku z jego zaleceniami z audytów.
Chaque administrateur coordonne, pour les questions relevant de ses responsabilités, les travaux sur les questions financières relatives aux opérations et aux mesures d'assistance.
Każdy administrator koordynuje, w zakresie kwestii podlegających jego kompetencjom, prace dotyczące spraw finansowych związanych z operacjami i ze środkami pomocy.
Les budgets et autres actes adoptés par le comité sont signés par le président et par l'administrateur concerné pour les questions relevant de ses responsabilités.
Budżety i inne akty przyjęte przez Komitet są podpisywane przez przewodniczącego i odnośnego administratora w zakresie kwestii podlegających jego kompetencjom.
Chaque administrateur est le représentant légal de la facilité pour les questions relevant de ses responsabilités respectives, y compris dans les procédures judiciaires et les règlements des différends.
Każdy administrator jest przedstawicielem prawnym Instrumentu w odniesieniu do kwestii podlegających jego lub odnośnym kompetencjom, w tym w postępowaniach sądowych i w rozstrzyganiu sporów.
Chaque administrateur communique au comité un rapport d'activité annuel pour les questions relevant de ses responsabilités.
Każdy administrator przekazuje Komitetowi roczne sprawozdanie z działalności dotyczące kwestii podlegających jego kompetencjom.
Le Comité consultatif peut être consulté par le directeur général sur toutes questions relevant de la compétence de l'Agence.
Z komitetem doradczym może konsultować się dyrektor generalny we wszystkich kwestiach podlegających kompetencji Agencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor questions relevant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 44 ms.
