Au crépuscule, seule sa queue en panache brillait encore dans la lumière orange.
O zmierzchu tylko jego puszysty ogon wciąż połyskiwał w pomarańczowym świetle.
L'illustrateur exagère la queue en panache de l'animal pour rendre le personnage plus comique.
Ilustrator wyraźnie przerysowuje puszysty ogon zwierzęcia, żeby postać wyglądała bardziej komicznie.
Dans le dessin animé, l'écureuil traverse la forêt avec une longue queue en panache.
Cette espèce se distingue par une queue en panache utilisée pour communiquer avec ses congénères.
Gatunek ten wyróżnia się puszystym ogonem, którego używa do porozumiewania się z innymi osobnikami.
La queue en panache du renard se détachait clairement sur la neige fraîche du sentier.
Puszysty ogon lisa wyraźnie odcinał się od świeżego śniegu na ścieżce.
La queue en panache du paon impressionne toujours les enfants qui visitent le parc.
Rozłożysty ogon pawia zawsze robi wrażenie na dzieciach odwiedzających park.
Dans ce conte, le héros suit un renard mystérieux à la magnifique queue en panache.
W tej baśni bohater podąża za tajemniczym lisem o niezwykle pięknym, puszystym ogonie.
On voyait le chat apparaître sur le muret, queue en panache, prêt à bondir.
Le renard avançait fièrement, la queue en panache dressée au-dessus des herbes hautes.
Sous la pluie, le raton laveur gardait malgré tout sa queue en panache bien relevée.
Mimo deszczu szop pracz trzymał swój puszysty ogon wysoko w górze.
Grâce à sa queue en panache, l'écureuil garde facilement l'équilibre en sautant entre les branches.
Dzięki swojemu puszystemu ogonowi wiewiórka z łatwością utrzymuje równowagę, skacząc między gałęziami.
Sur la photo, l'animal est figé, queue en panache, comme s'il posait pour le peintre.
Dès qu'il se sent observé, le suricate relève sa queue en panache pour paraître plus grand.
Gdy tylko czuje na sobie czyjś wzrok, surykatka podnosi ogon wysoko, żeby wydawać się większa.
