Vertaling van "qui circule" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour l'instant, aucun de ces éléments ne confirme la rumeur qui circule au bureau.
Na razie żaden z tych sygnałów nie potwierdza plotki, która krąży po biurze.
La rumeur qui circule au bureau est complètement loin de la vérité.
Plotka, która krąży po biurze, zupełnie mija się z prawdą.
Nous ne disposons d'aucune preuve concrète pour confirmer la rumeur qui circule actuellement.
Nie dysponujemy żadnymi konkretnymi dowodami, które potwierdzałyby krążącą obecnie plotkę.
Nous n'avons pas la moindre preuve pour confirmer cette rumeur qui circule partout.
Nie mamy najmniejszego dowodu, który potwierdzałby tę plotkę krążącą wszędzie dookoła.
Aucune donnée scientifique ne soutient cette rumeur qui circule sur internet.
Żadne dane naukowe nie potwierdzają tej plotki krążącej w internecie.
Nous avons trouvé zéro preuve pour soutenir cette rumeur qui circule au bureau.
Nie znaleźliśmy ani jednej, dosłownie zero, dowodów na poparcie tej plotki krążącej po biurze.
Avec son système immunitaire fragile, il attrape chaque virus qui circule à l'école.
Przy tak słabej odporności łapie każdy wirus, który krąży w szkole.
Je n'ai vraiment aucune raison de croire à cette rumeur qui circule au bureau.
Naprawdę nie mam żadnych powodów, żeby wierzyć w tę plotkę krążącą po biurze.
Les guérisseurs traditionnels parlent souvent de la force vitale qui circule dans le corps.
Tradycyjni uzdrowiciele często mówią o sile życiowej, która krąży w ciele człowieka.
Il suffit de fermer les yeux quelques secondes pour sentir l'énergie qui circule entre nous.
Wystarczy zamknąć oczy na kilka sekund, żeby poczuć energię krążącą między nami.
Personne ne connaît exactement le commencement de cette légende qui circule au village.
Nikt tak naprawdę nie wie, skąd wzięła się ta legenda, która krąży po wiosce.
Je refuse de participer à ce on-dit qui circule sur notre collègue.
Odmówiłem udziału w szerzeniu tej plotki, która krąży na temat naszej koleżanki.
Avant d'acheter, il faut se méfier de la publicité trompeuse qui circule sur internet.
Przed zakupem trzeba uważać na wprowadzającą w błąd reklamę krążącą w internecie.
